1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:03:06,186 --> 00:03:10,023
IDOLS

4
00:03:14,236 --> 00:03:16,738
ජෙරෙස්-ඒන්ජල් නීටෝ සර්කිට්

5
00:03:16,822 --> 00:03:19,866
<i>FIM JUNIORGP
ලෝක ශූරතා අවසන් තරඟය</i>

6
00:03:52,482 --> 00:03:55,485
- මාව පටන් ගන්න එපා.
- පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා කිව්වා.

7
00:03:55,610 --> 00:03:57,654
ඔබ වසරක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

8
00:03:58,405 --> 00:04:00,240
මම දුවන්නේ දිනන්න මිස හතරවැනි තැනට එන්න නෙවෙයි.

9
00:04:00,323 --> 00:04:03,160
සිව්වැනියා ලෙස අවසන් කිරීම
ඔබට Junior FIM එක දිනාගන්න තිබුණා.

10
00:04:03,368 --> 00:04:05,620
දැන් මොකද? අපි ආයෙත් පරදිනවා?

11
00:04:05,704 --> 00:04:08,915
ඔක්කොම උඹලගේ ජරා ආකල්ප නිසා.
අනික ඔයා මගේ බයික් එකට කෙලෙව්වා!

12
00:04:09,040 --> 00:04:11,626
මගුල් බයික් එක! හා මගුලක්!

13
00:04:11,710 --> 00:04:14,254
අහංකාර ජරාවක්!
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

14
00:04:14,337 --> 00:04:15,881
මෙතනින් යන්න!
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

15
00:04:16,798 --> 00:04:18,175
මොකක්ද, ඔයා මාව අයින් කරනවද?

16
00:04:18,258 --> 00:04:20,260
- ඔයා මට ගහන්න යනවද?
- එහෙනම් යන්න, මාව වෙඩි තියන්න.

17
00:04:20,343 --> 00:04:22,471
ඔයා ඔක්කොම පොත්තයි, බයිට් නෑ පැටියෝ.

18
00:04:22,554 --> 00:04:24,639
එන්න, ඒක කරන්න. මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ කියලා!

19
00:04:24,723 --> 00:04:26,057
එන්න පුතේ!

20
00:04:26,141 --> 00:04:28,977
එය මොකක් ද?
කවදාවත් මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න එපා.

21
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
මෙතනින් යන්න.

22
00:04:33,231 --> 00:04:34,816
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

23
00:04:35,525 --> 00:04:36,777
ඔබ පරාජිතයෙක්!

24
00:04:39,029 --> 00:04:42,783
7 වන විට ඔබේ මගුල පැත්තකින් හරින්න,
ඔයා මාර රේස් එකක් දිව්වා පැටියෝ.

25
00:04:43,617 --> 00:04:46,703
ඕ ඇත්ත? ගිහින් මගේ ලොක්කට කියන්න.
ඔහු මාව නෙරපා හැරියේය!

26
00:04:46,787 --> 00:04:48,330
හරි එහෙනම් ඔය දෙන්නා කෙල උනා.

27
00:04:48,413 --> 00:04:49,956
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

28
00:04:50,040 --> 00:04:51,333
බයික් එකට තමයි කෙලවෙලා තියෙන්නේ.

29
00:04:52,042 --> 00:04:54,461
අහන්න, මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්.

30
00:04:55,420 --> 00:04:58,507
ඔබේ බයිසිකලයට හෝ ඔබේ කණ්ඩායමට කිසි විටෙකත් දොස් නොකියන්න.

31
00:04:58,840 --> 00:05:00,425
ඔයා කවුද බන්?

32
00:05:01,426 --> 00:05:02,761
ඇත්තටම ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

33
00:05:02,844 --> 00:05:05,639
- නෑ. 1 විය යුතුද?
-නෑ, නෑ.

34
00:05:05,722 --> 00:05:07,641
ඔක්කොම හොඳයි. මේ විදිය හොඳයි.

35
00:05:07,724 --> 00:05:09,893
හරි, එහෙනම් මගේ බෝල කඩා දැමීම නවත්වන්න.

36
00:05:14,940 --> 00:05:16,691
- ඒ කවුද?
- අදහසක් නැහැ.

37
00:05:38,713 --> 00:05:40,966
අපි Moto Junior වටය වෙත පැමිණෙමු,

38
00:05:41,049 --> 00:05:43,426
කොහෙද Edu Serra ගේ
ශූරතා බලාපොරොත්තු අවසන් විය

39
00:05:43,510 --> 00:05:46,763
10 වන වාරයේ වැටීමෙන් පසු.

40
00:06:24,801 --> 00:06:26,761
Moto2 ජාලයේ වෙනස්කම් ඇත,

41
00:06:26,845 --> 00:06:28,889
Andrea Godano Aspar කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වී ඇත

42
00:06:28,972 --> 00:06:31,391
පිම්ම ගැනීමට
Prima Pramac සමඟ MotoGP වෙත.

43
00:06:31,808 --> 00:06:35,520
Paolo Campinoti ගැන මම සතුටු වෙනවා
මට මෙම අවස්ථාව ලබා දී ඇත.

44
00:06:36,146 --> 00:06:38,648
මම ජයග්‍රාහකයෙක් සහ මම
ජයග්රාහී කණ්ඩායමකට එකතු වීම.

45
00:06:39,274 --> 00:06:41,443
මම නිතරම සිහින මැව්වෙමි
MotoGP වෙත එය සෑදීම,

46
00:06:41,526 --> 00:06:43,820
ඉහළම මට්ටමේ තරඟ කිරීම,
මගේ පිළිම වගේ.

47
00:06:43,904 --> 00:06:47,699
ඔහුගේ පෙර කණ්ඩායම
දැන් ඔහුගේ ආදේශකයා සොයමින් සිටී.

48
00:07:38,959 --> 00:07:39,960
තත්පරයක් පමණයි.

49
00:07:42,128 --> 00:07:43,713
මම ඇහුවා ඔයා කඩේට කැමතිද කියලා.

50
00:07:44,422 --> 00:07:45,715
ඔව්, ඒක කුඩු.

51
00:07:46,091 --> 00:07:48,593
අපගේ ආරම්භක සතිය සඳහා එය 30% ක වට්ටමක්.

52
00:07:49,135 --> 00:07:50,345
ඔබ උනන්දු නම්.

53
00:07:50,470 --> 00:07:53,223
ඔව්, හොඳයි,
මම ටැටූ කෙනෙක් නෙවෙයි, ඒත් ස්තුතියි.

54
00:07:53,723 --> 00:07:56,059
- ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් නැද්ද?
- නැහැ, නැහැ.

55
00:07:56,142 --> 00:07:58,937
ඉතින් කොහොමද දන්නේ
ඔයා පච්ච කොටන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

56
00:08:00,271 --> 00:08:01,439
මම හිතන්නේ මට විශ්වාස නැහැ!

57
00:08:02,524 --> 00:08:06,277
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි, අපටත් තියෙනවා
එය ඔබේ පළමු පච්චය නම් වට්ටමක්.

58
00:08:06,361 --> 00:08:07,487
කොහෙත්ම නැහැ.

59
00:08:07,570 --> 00:08:09,948
- මම ලූනා.
- ලස්සන නම.

60
00:08:10,031 --> 00:08:11,282
ඔබේ කුමක්ද?

61
00:08:11,366 --> 00:08:13,243
මම එඩු. එඩු සේරා.

62
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
- එඩු සේරා...
- අපි අසල්වැසියන්, මම එහි ජීවත් වෙනවා.

63
00:08:16,079 --> 00:08:17,914
-හරි හරී.
- මම ඔබව අවට බලන්නම්.

64
00:08:17,998 --> 00:08:19,416
අසල්වැසියන්.

65
00:08:20,375 --> 00:08:23,294
හොඳයි, මම යනවා නම් හොඳයි. වැඩට ගියා.

66
00:08:23,795 --> 00:08:25,964
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- හොඳ එකක් ගන්න.

67
00:08:27,132 --> 00:08:28,717
බලන්න, එඩු සේරා.

68
00:08:35,015 --> 00:08:37,934
අහන්න, මට විකුණන්න පුළුවන් නම්
මගේ මහල් නිවාසය මම, මම දිවුරනවා.

69
00:08:38,018 --> 00:08:39,686
නමුත් එය උකස් කර ඇත.

70
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
නැහැ, අහන්න, මම කෙනෙක් සොයමින් සිටියෙමි

71
00:08:42,439 --> 00:08:45,942
කවුද මට අවස්ථාවක් දෙන්නේ,
මගේ දක්ෂතාවය හඳුනාගන්න කෙනෙක්.

72
00:08:46,317 --> 00:08:47,819
මට බයික් එකක් ගන්න සල්ලි නෑ.

73
00:08:47,902 --> 00:08:49,946
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ, ඔයා දන්නවද?

74
00:08:51,489 --> 00:08:52,532
ආයුබෝවන්?

75
00:08:53,700 --> 00:08:54,951
ඔව්, හලෝ, ජේවියර්.

76
00:08:55,952 --> 00:08:58,830
වෙච්ච දේ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි...

77
00:08:59,330 --> 00:09:01,958
තරඟයෙන් පස්සේ මම ඇත්තටම කලබල වුණා.

78
00:09:02,333 --> 00:09:04,377
ඔබ මාව ආදේශ කළාද?

79
00:09:04,461 --> 00:09:05,545
කා සමග ද?

80
00:09:05,628 --> 00:09:08,423
කොහෙත්ම නැහැ, අර විහිළුකාරයා එක්ක?

81
00:09:08,548 --> 00:09:10,133
ඔබ බරපතලද, ජේවියර්?

82
00:09:10,216 --> 00:09:13,136
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
ඔහු කෙලින් මත පවා වේගවත් නොවේ.

83
00:09:16,056 --> 00:09:17,682
ජියානි බල්ටෙලි, දේවදූතයා,

84
00:09:17,766 --> 00:09:20,310
පසුගිය වසරේ Moto3 ශූරයා

85
00:09:20,393 --> 00:09:22,604
සහ දැන් Moto2 හි තරඟ කරයි.

86
00:09:22,687 --> 00:09:26,608
ඔබේ කණ්ඩායම අරගල කරන බව පෙනේ
ගොඩානෝගේ ස්ථානය පිරවීමට.

87
00:09:26,900 --> 00:09:29,694
ඔබ සුවපහසු ලෙස සිටිනවාද
දැන් කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ධාවකයා?

88
00:09:30,070 --> 00:09:31,029
100%.

89
00:09:31,112 --> 00:09:33,364
නමුත් ඔවුන් ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දක්ෂ කෙනෙක්,

90
00:09:33,448 --> 00:09:35,700
ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් සිටීම නිසා...

91
00:09:35,784 --> 00:09:38,244
කොහොමද කියන්නේ? සෑම විටම දිරිගැන්වීමක්.

92
00:09:42,707 --> 00:09:44,375
මට සමාවෙන්න! අපිට තව දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද?

93
00:09:44,459 --> 00:09:46,878
මට නායකත්වය දුන්නේ නැත
සහ මගේ සහෝදරයාට නිතිපතා.

94
00:09:50,215 --> 00:09:52,092
අයියෝ දැන් විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා.

95
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
මට චිකිත්සකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ, වෝල්ටර්.

96
00:09:55,512 --> 00:09:58,640
ඔබට අවශ්යයි
වාසනාවක්, එපමණයි.

97
00:10:03,478 --> 00:10:04,813
- හායි.
- හායි, ලස්සනයි.

98
00:10:04,896 --> 00:10:07,482
-මොකක් ද වෙන්නේ? බියර්?
- රන්වන් පැහැය පරීක්ෂා කරන්න.

99
00:10:09,067 --> 00:10:10,235
ඇය ටැටූ ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්.

100
00:10:10,819 --> 00:10:13,321
- ඔබ ඇයව දන්නවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
- අපි වරක් හමු විය.

101
00:10:13,404 --> 00:10:14,739
ඇය මට පහර දෙමින් සිටියාය.

102
00:10:16,825 --> 00:10:18,076
ඔහ්, ඉන්න ...

103
00:10:18,827 --> 00:10:20,787
අපරාදේ, ඔව්, මමත් ඇගේ මිතුරියට සම්බන්ධයි.

104
00:10:21,287 --> 00:10:23,331
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔයා ගොළු බූරුවෙක් වගේ ඔතන ඉඳගන්නවද?

105
00:10:23,414 --> 00:10:25,625
- අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරමු!
- වෝල්ටර්, වාඩි වෙන්න.

106
00:10:25,708 --> 00:10:27,627
- ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

107
00:10:27,710 --> 00:10:29,712
වෝල්ටර්! මට මේක අවුල් කරන්න එපා...

108
00:10:30,922 --> 00:10:32,090
හේයි කෙල්ලෝ...

109
00:10:32,966 --> 00:10:36,052
- ඔබට එඩු හමු වී තිබේද?
- ඔබ ටැටූ වලට බය මිනිහෙක්.

110
00:10:36,136 --> 00:10:39,097
- හොඳයි, ඇත්තටම මම ඒ ගැන හිතනවා.
-කුමක් ද? පච්ච කොටා ගන්නවාද?

111
00:10:39,180 --> 00:10:41,724
- ඔයා හොඳද?
- තවම පැමිණිලි ලැබී නැත.

112
00:10:42,308 --> 00:10:44,894
නො පේන් නො ගේන්.

113
00:10:45,311 --> 00:10:46,396
ක්රීඩා කරන්න ඕන ද?

114
00:10:47,272 --> 00:10:48,356
ෂුවර්.

115
00:10:50,108 --> 00:10:51,359
එක කොන්දේසියක් මත...

116
00:10:53,278 --> 00:10:54,737
හරි, මාව පුදුම කරන්න.

117
00:10:54,904 --> 00:10:57,407
මම දිනුවොත් ඔයා මාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න.

118
00:10:58,783 --> 00:11:01,202
-හරි හරී. මම දිනුවොත්?
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

119
00:11:01,744 --> 00:11:03,288
හරි මම දිනුවොත්...

120
00:11:04,622 --> 00:11:07,458
- ඔබ මගේ සාප්පුව සඳහා පත්‍රිකා ලබා දෙන්න.
- නියමයි.

121
00:11:08,459 --> 00:11:09,794
-ෂැල් වී?
- අපි.

122
00:11:14,257 --> 00:11:15,425
කාන්තාවන් පළමුව.

123
00:11:17,552 --> 00:11:19,053
මම ඒක එයාට ඉගැන්නුවා.

124
00:11:38,531 --> 00:11:39,657
මට හැරීමක් ලැබේද?

125
00:11:39,824 --> 00:11:42,327
කුමක් ද? ඔබ සමඟ දිනයක් අවදානමට ලක් කරනවාද?

126
00:11:42,827 --> 00:11:44,162
නෑ ස්තුතියි පැටියෝ.

127
00:11:53,880 --> 00:11:55,715
-ඔයා ගණන් ගන්නවා ද...?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

128
00:12:31,709 --> 00:12:34,212
හේයි, ළමයා! මාව මතක ද?

129
00:12:35,046 --> 00:12:36,256
මම එලි ගුස්මන්.

130
00:12:36,381 --> 00:12:38,549
Moto2 හි Aspar සඳහා කණ්ඩායම් කළමනාකරු.

131
00:12:38,967 --> 00:12:40,051
අපිට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

132
00:12:42,178 --> 00:12:43,179
මගුලක් නෑ...

133
00:12:45,890 --> 00:12:48,643
මොකක්ද මචන්?
හේයි, අනිත් දවසට සමාවෙන්න.

134
00:12:48,726 --> 00:12:50,853
- මම නිකම් හිටියා ...
- ඔයාට කේන්ති ගියා, මට තේරෙනවා.

135
00:12:50,937 --> 00:12:53,398
- ඔව්, ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදු වූ දෙයට පසුව ඔබ විය.

136
00:12:53,773 --> 00:12:56,359
-ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?
- නියමයි. ඔබ අසා ඇතැයි සිතමි

137
00:12:56,985 --> 00:12:58,695
අපි එක රයිඩර් කෙනෙක් බැහැලා කියලා.

138
00:12:58,778 --> 00:13:00,655
ඔව්, ගොඩානෝ ඔබව ඉහළ සහ වියලි බවට පත් කළා.

139
00:13:00,738 --> 00:13:02,407
-ඒක නරකයි.
- ඔව් ඒක කරනවා.

140
00:13:02,865 --> 00:13:05,368
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මම කාලෙක ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

141
00:13:06,452 --> 00:13:09,831
මම ඔබේ ආකල්පයට ආදරෙයි, බෝල
ඔයා ජූනියර්ස් එකේ පෙන්නුවා.

142
00:13:10,790 --> 00:13:12,834
ඉතින් මම කැමතියි ඔයා එනවට
හෙට Valencia වෙත,

143
00:13:13,167 --> 00:13:15,211
ඔබව පරීක්ෂා කර බැලීමට සහ ඔබ විය හැකිදැයි බැලීමට ...

144
00:13:15,586 --> 00:13:18,381
හොඳයි, ශූරතාවලිය සඳහා අපගේ නව ධාවකයා.

145
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
මගුලක් නෑ.

146
00:13:19,549 --> 00:13:21,009
ඔබ කියන්න දන්නේ එපමණද?

147
00:13:21,092 --> 00:13:22,176
හොඳයි, එහෙනම් ...

148
00:13:22,468 --> 00:13:24,137
- 12ට හමුවෙමු.
- 12 ට?

149
00:13:24,220 --> 00:13:25,305
වෙලාවට එතනට එන්න.

150
00:13:26,472 --> 00:13:27,515
හමුවෙමු!

151
00:13:30,310 --> 00:13:31,352
මගුලක් නෑ...

152
00:13:40,528 --> 00:13:42,155
GODANO TO MOTOGP!

153
00:13:52,832 --> 00:13:54,834
මේ මොන මගුලක්ද?

154
00:13:54,917 --> 00:13:58,087
-ඔවුන්ගේ horchata නියමයි.
- සාමාන්ය ඉතාලි.

155
00:13:58,171 --> 00:14:00,423
<i>ඔබට horchata තිබිය නොහැක
දුර ටොන්</i>කින් තොරව

156
00:14:00,548 --> 00:14:02,008
මට කෝපි එකක් අරන් දෙන්න.

157
00:14:02,091 --> 00:14:04,635
ඔබ තවදුරටත් මගේ කළමනාකරු නොවේ.
එය ඔබම ඇණවුම් කරන්න.

158
00:14:05,261 --> 00:14:07,597
-මම නිවාඩු කාලයේ සිටි.
- එක කෝපි එකක්, කරුණාකරලා.

159
00:14:08,431 --> 00:14:11,184
නිවාඩුවට නේද? එන්න...

160
00:14:11,684 --> 00:14:13,936
ඇන්ටෝනියෝ, ඔබ වී ඇත
අවුරුදු 20 ක නිවාඩුවක් මත.

161
00:14:14,020 --> 00:14:16,105
නැවත වැඩට යාමට කාලයයි.

162
00:14:16,189 --> 00:14:18,733
ඔයාට ඕන කුමක් ද? එන්න, කෙළ ගසන්න.

163
00:14:21,527 --> 00:14:24,906
මම ඔයාට කතා කරන්නම් කිව්වා මතකද
රසවත් දෙයක් ආවා නම්?

164
00:14:26,199 --> 00:14:28,409
හොඳයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි
අසරුවෙකු පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණීමට.

165
00:14:29,118 --> 00:14:30,661
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

166
00:14:31,287 --> 00:14:32,330
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:14:32,914 --> 00:14:34,749
- ඔයාට ඒකට ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා...
- නෑ.

168
00:14:35,666 --> 00:14:38,711
මේ මිනිහට නෙවෙයි. ඔහු වෙනුවෙන් මට ඔබව අවශ්‍යයි.

169
00:14:49,180 --> 00:14:51,599
ASPAR TRACK

170
00:15:02,735 --> 00:15:04,112
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

171
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
ඔහු මිනීමරුවෙක්.

172
00:15:13,246 --> 00:15:15,164
එකක් දැනගන්න එක ගන්නවා.

173
00:15:21,003 --> 00:15:22,088
ඔහු වේගවත්.

174
00:15:29,011 --> 00:15:31,347
මම කැමතියි ඔබ ඔහුව පුහුණු කරනවාට ඇන්ටෝනියෝ.

175
00:15:44,861 --> 00:15:46,529
නරක නැහැ නේද?

176
00:15:47,113 --> 00:15:48,906
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

177
00:15:48,990 --> 00:15:51,534
ඔබ පියාසර කරමින් සිටියා!
ඔබ බොහෝ දුරට ධාවන වාර්තාව බිඳ දැමීය.

178
00:15:51,617 --> 00:15:53,244
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

179
00:15:54,287 --> 00:15:56,122
මම ඔබව ඔබේ නව පුහුණුකරුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

180
00:15:59,792 --> 00:16:01,043
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

181
00:16:01,294 --> 00:16:02,837
- අහන්න...
- ඇයි එයා මෙතන ඉන්නේ?

182
00:16:02,920 --> 00:16:04,547
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

183
00:16:06,007 --> 00:16:08,050
එඩු, ඉන්න! ඉන්න, කරුණාකරලා!

184
00:16:08,342 --> 00:16:11,137
- ඔහු මට මැරිලා!
- ඔහු ඔබට පරිපූර්ණ පුහුණුකරු වේ.

185
00:16:11,220 --> 00:16:13,806
-කුමක් ද? මගුලක් නෑ!
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

186
00:16:13,890 --> 00:16:16,517
ඔබේ ලොකුම සිහිනය කුමක්ද?
ඔබේ ලොකුම ආශාව?

187
00:16:18,060 --> 00:16:20,688
- දිනුම්.
'දිනනවා, හරියටම!

188
00:16:21,856 --> 00:16:23,399
තවද ඔහුට ඔබව එහි ගෙන යා හැක.

189
00:16:23,941 --> 00:16:25,443
මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි.

190
00:16:26,277 --> 00:16:28,196
ඔබ ඇත්තටම එය නාස්ති කිරීමට යන්නේද?

191
00:16:36,454 --> 00:16:38,372
මම සුෂි ලබා දීමට කැමතියි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

192
00:16:39,248 --> 00:16:41,083
අධ්‍යාපනය. එඩු, ඉන්න!

193
00:16:47,757 --> 00:16:49,467
එය පහත් පහරක් විය.

194
00:16:49,550 --> 00:16:51,677
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
- ඔයා එන්නේ නැහැ!

195
00:16:52,637 --> 00:16:56,140
- ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ ඔබ පමණි.
- මාව ගණන් කරන්න.

196
00:16:57,850 --> 00:16:59,227
එවිට ඔහු සියදිවි නසා ගනී.

197
00:17:00,186 --> 00:17:03,689
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ව මරන්න
මගුලක් මත, ඔබට අවශ්‍ය එයද?

198
00:17:06,859 --> 00:17:09,862
කරුණාකර ඔබට වධ දීම නවත්වන්න, ඇන්ටෝනියෝ.

199
00:17:10,238 --> 00:17:11,572
ඔබ මෙහි අයිතියි.

200
00:17:12,949 --> 00:17:14,617
ඒ ළමයට ඔබව අවශ්‍යයි.

201
00:17:17,537 --> 00:17:19,872
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට ඔහුව ඊටත් වඩා අවශ්‍යයි.

202
00:17:40,977 --> 00:17:44,272
හරි මම ඔයාගෙන් නම්බර් එක ඉල්ලුවොත්
මම ඔබ තුළ සිටින නිසා,

203
00:17:44,772 --> 00:17:48,484
ඔබ උණුසුම් හා සීතල පිඹීමට පටන් ගනී,
ඔබත් මා තුළ සිටින විට...

204
00:17:48,651 --> 00:17:50,861
අවුල් කරන එක නවත්තන්න
සහ මට ඔබේ අංකය දෙන්න.

205
00:17:50,945 --> 00:17:52,280
- එයට මුහුණ දෙන්න, ඇය ඔබට කැමති නැත.
- එඩ්වාඩෝ!

206
00:17:52,363 --> 00:17:53,990
-ඉදිරියට එන්න!
- ඔව්, නෝනා.

207
00:17:55,700 --> 00:17:57,368
මෙය විශේෂ බෙදාහැරීමකි.

208
00:17:57,952 --> 00:17:59,579
ඔවුන් ඔබෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියා.

209
00:18:00,121 --> 00:18:01,289
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

210
00:18:01,372 --> 00:18:02,999
මාරියා කියුබි වීදිය, 133.

211
00:18:03,082 --> 00:18:06,168
හොඳයි, හොඳයි ...
ධනවත් කූගර් විය හැකිය!

212
00:18:06,252 --> 00:18:09,005
සමහර විට ඔබට ඔත්තුව සමඟ නව බයිසිකලයක් මිලදී ගත හැකිය.

213
00:18:09,338 --> 00:18:10,673
ඔයා හිතන්න?

214
00:18:11,173 --> 00:18:14,135
ඒයි, ඔයාට මගේ කාර් එක ගන්න ඕනද?

215
00:18:14,218 --> 00:18:15,386
එබැවින් ඔබට විලාසිතාවට පැමිණිය හැකිය.

216
00:18:15,469 --> 00:18:19,265
- සමහර විට එය ඔබේ මව සඳහා විය හැකිය.
-අපොයි. යමෙකුට සංවේදී බවක් දැනේ.

217
00:18:20,016 --> 00:18:22,393
හොඳ එකක් වේවා, කැසනෝවා!

218
00:18:46,083 --> 00:18:47,168
ආයුබෝවන්?

219
00:18:49,295 --> 00:18:50,421
සුෂි බෙදා හැරීම!

220
00:18:51,547 --> 00:18:52,590
ඇතුලට එන්න.

221
00:18:58,304 --> 00:18:59,722
මම එය මේසය මත තබමි.

222
00:19:15,488 --> 00:19:17,657
ඇයි පුතේ වාඩිවෙන්නෙ නැත්තෙ?

223
00:19:18,616 --> 00:19:19,950
මට එහෙම කියන්න එපා.

224
00:19:24,330 --> 00:19:25,581
මට කතා කරන්න ඕනේ.

225
00:19:25,665 --> 00:19:27,917
ඔබ නැති වී ගිය වසර ගණනාව,
දැන් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

226
00:19:29,543 --> 00:19:30,544
නැහැ, ඉන්න.

227
00:19:31,045 --> 00:19:32,963
ඉන්න! මම ඔයාට ගෙව්වේ නැහැ!

228
00:19:33,297 --> 00:19:34,924
ඒක තියෙන්නේ ගෙදර.

229
00:19:38,386 --> 00:19:40,721
මම ජරා පියෙක්, මම එය පිළිගන්නවා.

230
00:19:41,055 --> 00:19:43,808
නමුත් ඉවතට විසි නොකරන්න
ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන අවස්ථාව.

231
00:19:43,891 --> 00:19:47,103
අයියෝ මචන්. ඔයාට කොහොම ද?
මට වගේම ඔබටත් මෙය අවශ්‍යයි.

232
00:19:47,186 --> 00:19:49,522
හරි එහෙනම් අපිට එකිනෙකා අවශ්‍යයි.

233
00:19:50,898 --> 00:19:52,775
ඔබට කෙඳිරිගාමින් වාඩි විය හැකිය,

234
00:19:52,858 --> 00:19:55,403
සහ මේ සඳහා විසඳා ගන්න,
නැත්නම් ඒ ගැන යමක් කරන්න.

235
00:19:55,903 --> 00:19:59,407
ඔබ ඇත්තටම ඉවතට විසි කිරීමට අවශ්යයි
ඔයාගේ අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් කැප කරපු හැම දෙයක්ම?

236
00:20:02,076 --> 00:20:02,952
අධ්‍යාපනය.

237
00:20:04,161 --> 00:20:05,162
එඩු!

238
00:21:05,431 --> 00:21:06,307
ඔව්?

239
00:21:06,390 --> 00:21:08,225
මම ඒක කරන්නම්, එක කොන්දේසියක් මත.

240
00:21:08,309 --> 00:21:10,102
ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි. මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.

241
00:21:10,186 --> 00:21:13,105
ඔබ මගේ පුහුණුකරු වනු ඇත, නමුත් එපමණයි. ගනුදෙනුවක්ද?

242
00:21:18,027 --> 00:21:19,111
ගනුදෙනු කරන්න.

243
00:21:20,488 --> 00:21:21,739
අපි හෙට පටන් ගමු.

244
00:21:43,260 --> 00:21:44,261
එනවා!

245
00:21:46,180 --> 00:21:47,848
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

246
00:21:48,808 --> 00:21:52,353
- ඔබ කලින් නොවේ නම්, ඔබ ප්රමාදයි.
- මේ මොන මගුලක්ද?

247
00:21:52,895 --> 00:21:55,731
ඔබ මගේ මාර්ගය පුහුණු කරනු ඇත,
සහ මගේ මාර්ගය ධාවන කරන්න.

248
00:21:56,524 --> 00:21:59,443
ඔයා වැඩෙනකම් මම ඔයාගේ මොලේ.

249
00:21:59,735 --> 00:22:02,613
අහන්න, මම මේක විතරයි කරන්නේ
මට වෙන විකල්පයක් නැති නිසා.

250
00:22:02,696 --> 00:22:04,990
එලී ඔයාට දෙනවා
ඔබ ඔප්පු කිරීමට තරඟ පහක්.

251
00:22:05,074 --> 00:22:06,158
පහක්?

252
00:22:06,283 --> 00:22:08,619
ඔබ එය වටිනවාද යන්න දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

253
00:22:08,702 --> 00:22:10,079
ඔහු ඔබේ හැකියාවන් දකියි,

254
00:22:10,162 --> 00:22:13,541
නමුත් අනුග්‍රාහකයන් පමණක් දකිනවා
අවදානම සහ අත්දැකීම් නොමැතිකම.

255
00:22:13,707 --> 00:22:17,711
කෑලි 9,936. මේ කුමක් ද?

256
00:22:17,795 --> 00:22:19,880
එය ඔබගේ ඉවසීම සහ අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

257
00:22:20,798 --> 00:22:22,466
ඔබ ඔබේ ආකල්පය නිරාකරණය කර ගත යුතුය.

258
00:22:22,842 --> 00:22:25,177
කුණු කූඩය. කුණු කූඩය.

259
00:22:25,803 --> 00:22:28,222
සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර සඳහා ඉඩක් වෙන් කරන්න.

260
00:22:29,056 --> 00:22:33,060
ප්රෝටීන්, එළවළු සහ පිරිසිදු කාබෝහයිඩ්රේට්.

261
00:22:33,227 --> 00:22:35,145
මෙය කුමක් ද? මට ඒක දෙන්න.

262
00:22:35,229 --> 00:22:38,524
- එය මගේ උදෑසන ආහාරයයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. ඒක බලු මගුලක්.

263
00:22:40,776 --> 00:22:42,987
- ඔබ මෙහි පුහුණු කරනවාද?
- ඔව්.

264
00:22:43,445 --> 00:22:46,115
ඔබ ඔබම හැසිරවීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
ධාවන පථයේ

265
00:22:46,198 --> 00:22:48,033
බලන්නවත් බැරි නම්
ඔබේම නිවසින් පසු?

266
00:22:48,826 --> 00:22:50,786
ඌරෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න එපා.

267
00:22:50,953 --> 00:22:53,581
මෙතැන් සිට ඔබ සොල්දාදුවෙකු මෙන් ජීවත් වනු ඇත.

268
00:22:53,706 --> 00:22:56,709
අපි සෑම දිනකම පුහුණු කරන්නෙමු,
උදේ සහ සවස.

269
00:22:56,917 --> 00:22:58,168
මගේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

270
00:22:58,252 --> 00:23:00,421
ඒ බයික් එක ඔයාගේ වැඩක්.

271
00:23:00,671 --> 00:23:03,048
මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්න එලීට හේත්තු වෙන්නම්.

272
00:23:03,632 --> 00:23:05,092
ආ තව එක දෙයක්...

273
00:23:05,593 --> 00:23:07,136
වැදගත්ම රීතිය:

274
00:23:07,219 --> 00:23:08,929
ගැහැණු ළමයින් නැත.

275
00:23:09,638 --> 00:23:12,016
ඔවුන් ඔබේ හිසට ඇතුළු වූ පසු ...

276
00:23:13,267 --> 00:23:14,351
ඔබ ඉවරයි.

277
00:23:14,727 --> 00:23:16,896
වෙනස් වෙන්න. මම පහලට වෙලා ඉන්නම්.

278
00:23:35,164 --> 00:23:37,958
වේගය වැඩි කරන්න,
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි. යන්න! යන්න!

279
00:23:38,918 --> 00:23:41,128
- හෙලෝ, ජෙසිකා.
-ආයුබෝවන් සගයනි.

280
00:23:41,545 --> 00:23:43,923
මේ ජෙසිකා, ඔබේ සල්සා උපදේශක.

281
00:23:44,048 --> 00:23:45,591
හායි, එඩු. ඇන්ටෝනියෝට මොකද?

282
00:23:45,674 --> 00:23:46,926
- සියල්ල හොඳයි. ඔබ?
- නියමයි.

283
00:23:47,801 --> 00:23:48,928
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

284
00:23:49,511 --> 00:23:51,347
- සමාවෙන්න...
- දහඩිය නැහැ.

285
00:23:51,430 --> 00:23:53,891
'මම බයිසිකලය උත්සාහ කරන්නේ කවදාද?
- බයික් එක අමතක කරන්න.

286
00:23:53,974 --> 00:23:56,018
ඔබ මුලින්ම හැඩය ලබා ගත යුතුය.

287
00:23:56,101 --> 00:23:58,103
මෙය ඔබගේ සම්බන්ධීකරණය වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

288
00:23:59,271 --> 00:24:00,606
- ඔබ මෙය කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද?
-Yup.

289
00:24:00,981 --> 00:24:03,025
- මෙය සහ තවත් බොහෝ දේ ...
- ඔට්ටු...

290
00:24:03,150 --> 00:24:04,568
ඔබට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නම්,

291
00:24:04,860 --> 00:24:08,322
ඔබ වෙනස් ලෙස දේවල් කළ යුතුයි,
ධාවන පථයේ සහ ඉන් පිටත.

292
00:24:08,781 --> 00:24:10,950
ඉදිරියට එන්න! අපි නටමු!

293
00:24:12,326 --> 00:24:13,369
යන්න.

294
00:24:14,036 --> 00:24:15,204
එඩු මෙහාට එන්න.

295
00:24:15,412 --> 00:24:17,456
- ඔබේ මට්ටම කුමක්ද?
- මම කියන්නේ ආධුනිකයෙක් කියලා.

296
00:24:18,082 --> 00:24:20,292
- ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
- ඔබේ මුහුණෙන් කියන්න පුළුවන්.

297
00:24:20,376 --> 00:24:23,462
නෑ... මම බචටා ටිකක් නැටුවා
අතීතයේ. සහ ටැංගෝ ...

298
00:24:23,545 --> 00:24:26,298
හරි. අද,
අපි සල්සා වලින් පටන් ගන්නවා, හරිද?

299
00:24:26,465 --> 00:24:28,509
අපි ඉරියව්වෙන් පටන් ගනිමු.

300
00:24:28,592 --> 00:24:31,762
ඔබේ අත මෙතැනින් ඉහළ යයි.
ඔබ හැම විටම එය පහළට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න.

301
00:24:31,845 --> 00:24:33,013
- මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
-හරි හරී.

302
00:24:33,097 --> 00:24:36,058
එකයි, දෙකයි, තුනයි.. ඇස් දෙක මා දිහා බලාගෙන ඉන්න.

303
00:24:36,183 --> 00:24:37,393
-හරි හරී.
- පහ, හය ...

304
00:24:37,476 --> 00:24:39,019
හොඳයි, සමහර විට ආරම්භක මට්ටමට වඩා නරකයි.

305
00:24:39,103 --> 00:24:40,813
- ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

306
00:24:40,896 --> 00:24:42,231
-ඇයි?
- මම ඔබේ පුහුණුකරු.

307
00:24:42,314 --> 00:24:43,315
මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

308
00:24:43,399 --> 00:24:45,943
ඔබ හිතනවා ඇති කියලා
ධාවන පථයේ බාධාවක් නැද්ද?

309
00:24:46,026 --> 00:24:47,695
- මා සමඟ ගණන් කරන්න, එඩු.
-හරි හරී.

310
00:24:47,778 --> 00:24:49,446
එක, දෙක, තුන...

311
00:24:49,530 --> 00:24:50,614
පහ, හය, හත.

312
00:24:50,698 --> 00:24:54,034
වැදගත්ම දේ
ඔබේ ඉහළ ශරීරය වැඩ කරයි.

313
00:24:54,451 --> 00:24:55,703
සහ ඔබේ උදරය.

314
00:24:55,786 --> 00:24:57,371
බයිසිකලයේ, ඔබ දෙපැත්තට ගමන් කරයි.

315
00:24:57,955 --> 00:24:59,999
ස්ථාවරත්වය ප්රධාන වේ
ශූරයෙකු වීමට.

316
00:25:09,842 --> 00:25:12,261
- තව කීයක්?
- යන්න! මම කිව්වම ඔයා නවතින්න.

317
00:25:12,344 --> 00:25:13,303
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

318
00:25:17,349 --> 00:25:18,434
එය මොකක් ද?

319
00:25:19,560 --> 00:25:21,228
ඔබ අර්තාපල් ගෝනියක් වගේ.

320
00:25:21,311 --> 00:25:24,064
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- වැඩි බරක් එසවිය හැක.

321
00:25:24,148 --> 00:25:25,232
නෑ...

322
00:25:25,691 --> 00:25:29,111
ඔබ වැඩි බරක් ඔසවන්නේ නම්,
ඔබ වැඩිපුර මාංශ පේශි ගොඩනඟනු ඇත.

323
00:25:29,194 --> 00:25:31,989
මට ඔයාව ඕන නෑ බෆ්.
මට ඔබ තානය, ශක්තිමත් අවශ්‍යයි.

324
00:25:39,496 --> 00:25:41,498
-ඉක්මනින්! මොකක් ද වෙන්නේ?
- මගුලක්...

325
00:25:41,790 --> 00:25:44,043
ඔබ මට කියන්නේ ඔබට පියවර 20 ක් කළමනාකරණය කළ නොහැකි බව ද?

326
00:25:44,126 --> 00:25:46,587
-ඔබ අභිප්රේරණය සඳහා "රොකී" නැරඹිය යුතුය.
-"රොකී"?

327
00:25:49,548 --> 00:25:52,634
ඔයා ගොඩක් සැරයි.
ඒක හරියට ඔබ කොසු මිටක් ගිලගත්තා වගේ.

328
00:25:55,429 --> 00:25:57,139
- ඒක බරයි නේද?
- පුනරුත්ථාපන කීයක්?

329
00:25:57,222 --> 00:25:58,599
මම කියනකම් නවතින්න.

330
00:26:00,976 --> 00:26:02,311
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

331
00:26:02,644 --> 00:26:05,689
ලිහිල් කරන්න!
ඔබේ සල්සා පන්තිය ගැන සිතන්න.

332
00:26:09,359 --> 00:26:11,695
ඔබ නොනවතින විය යුතුය.

333
00:26:11,904 --> 00:26:14,573
ඔබ ශක්තිමත් නම්,
ඔබ බයිසිකලය වඩා හොඳින් පාලනය කරනු ඇත.

334
00:26:14,656 --> 00:26:17,701
තරඟය අවසන් වන විට ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,
ඔබ පැහැදිලිව සිතන්නේ නැත.

335
00:26:17,785 --> 00:26:20,204
ආපසු ඉහළට. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

336
00:26:20,746 --> 00:26:21,622
ඉදිරියට එන්න!

337
00:26:33,592 --> 00:26:34,593
ඔව්!

338
00:27:00,410 --> 00:27:02,496
සති අන්තයේ විවේක ගන්න.

339
00:27:02,788 --> 00:27:04,123
මම ඔබව සඳුදා හමුවෙමු.

340
00:27:30,607 --> 00:27:31,692
ඇතුලට එන්න.

341
00:27:35,320 --> 00:27:36,363
අපි පවා.

342
00:27:38,115 --> 00:27:39,950
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
ඔබ ඒවා විසි කළේ නැද්ද?

343
00:27:40,993 --> 00:27:43,370
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
-ඕ ඇත්ත?

344
00:27:43,453 --> 00:27:44,496
ඒ ඇයි?

345
00:27:44,830 --> 00:27:46,415
මොකද මම ටැටූ එකක් ගහන්න ඇවිත්.

346
00:27:47,416 --> 00:27:49,209
ඉතින් ඔබ අවසානයේ ස්නායුව වැඩ කළා!

347
00:27:50,335 --> 00:27:52,629
ඔබට මාව විශ්වාසයි, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

348
00:27:56,508 --> 00:27:57,885
මට මේ රොකට් එක ඕන.

349
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

350
00:28:01,430 --> 00:28:03,098
- ආටෙමිස්.
- ඔයාව ගන්න!

351
00:28:03,182 --> 00:28:04,600
මම ඔබව කම්පනයට පත් කළා නේද?

352
00:28:05,392 --> 00:28:08,270
පෘථිවියේ බලවත්ම රොකට්ටුව,
අකුණු සැරයකට වඩා වේගවත්.

353
00:28:08,979 --> 00:28:11,148
හරි එහෙනම්. ඒක එතනින් විතරයි.

354
00:28:31,877 --> 00:28:33,337
හේයි, මට ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

355
00:28:33,420 --> 00:28:36,048
- මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.
-සන්සුන් වන්න. ඔතන බලන්න.

356
00:28:36,131 --> 00:28:38,675
- මා තුළ හෝ ඔබ තුළ?
- ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

357
00:28:41,762 --> 00:28:43,931
මොකක්ද ඒ "N" එකේ තියෙන්නේ? විශේෂ කෙනෙක්?

358
00:28:45,390 --> 00:28:46,433
ඉතා විශේෂයි.

359
00:28:47,351 --> 00:28:48,852
ඉතින් ඔයාව අරන් ගියා...

360
00:28:50,812 --> 00:28:51,939
නැත.

361
00:28:52,648 --> 00:28:53,899
මගේ අම්මා, නූරියා.

362
00:28:55,150 --> 00:28:56,860
- මට ඇයව නැති වුණා.
- ඔහ්...

363
00:28:57,569 --> 00:28:58,904
මට සමාවෙන්න.

364
00:29:02,950 --> 00:29:06,787
මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම තරඟ කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
Moto3 හි, මම හොඳම එකකි.

365
00:29:07,204 --> 00:29:09,081
එතකොට තමයි අම්මට අසනීප උනේ..

366
00:29:09,164 --> 00:29:12,042
ඒ නිසා මට හැම දෙයක්ම අතහරින්න සිදු වුණා
ඇය මිය යන තුරු.

367
00:29:16,171 --> 00:29:17,381
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

368
00:29:23,887 --> 00:29:26,139
හොඳයි, ඔබ එය සබන් යොදා සෝදාගත යුතුයි,

369
00:29:26,473 --> 00:29:27,766
සහ එපමණයි!

370
00:29:29,351 --> 00:29:31,311
ඔයා දැන් වහනවා නේද? Shift ඉවරද?

371
00:29:31,395 --> 00:29:32,729
ඔව්, වැඩ මුරය ඉවරයි.

372
00:29:32,813 --> 00:29:35,983
හොඳයි, මට වට්ටමක් ලැබුණු නිසා
මට ඔයාව එළියට ගන්න සල්ලි තියෙනවා.

373
00:29:36,817 --> 00:29:37,901
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

374
00:29:38,819 --> 00:29:41,071
මම කැමතියි, නමුත් මට අද රෑට බැහැ.

375
00:29:42,489 --> 00:29:45,325
-සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
- ඔව්, නිසැකවම. ඊළඟ සැරේ.

376
00:30:05,304 --> 00:30:06,680
වෙනතකට හැරෙන්න.

377
00:30:09,975 --> 00:30:11,143
ආයුධ ඉහළට.

378
00:30:19,526 --> 00:30:21,820
ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. අපි ඉවරයි.

379
00:30:22,362 --> 00:30:23,572
ඔයාට ස්තූතියි!

380
00:30:28,660 --> 00:30:31,079
"ඔබට පැමිණ එය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවනු ඇත."

381
00:30:31,163 --> 00:30:32,497
- එය ආපසු දෙන්න.
-ලූනා?

382
00:30:32,581 --> 00:30:34,416
- කවුද ලූනා?
- මිතුරෙක්.

383
00:30:34,666 --> 00:30:36,335
එහෙම කරපු එකාද? රොකට් එක?

384
00:30:36,418 --> 00:30:38,420
ඔව්. ඇය ටැටූ ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්.

385
00:30:38,503 --> 00:30:39,588
ඔබේ හිස කොහේද?

386
00:30:39,671 --> 00:30:42,674
ඉහළම මට්ටමේ තරඟ
ඔබේ සම්පූර්ණ අවධානය ඉල්ලා සිටී.

387
00:30:42,758 --> 00:30:44,384
ඇය පච්චය පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

388
00:30:44,468 --> 00:30:45,927
ඔබ ඇයට ආරාධනා කරනවාද?

389
00:30:46,011 --> 00:30:48,889
මම එය නැවත කියන්නම්. කෙල්ලෝ නෑ.
ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.

390
00:30:49,431 --> 00:30:53,060
ඔබේ සහකරු ඔබේ බයිසිකලයයි. එය එකම ය
ඔබේ කකුල් අතරට යන දෙයක්.

391
00:30:53,143 --> 00:30:57,314
ඕනම කෙල්ලෙක්ව වටිනවා
ඔබට ඇයට දිය නොහැකි දෙයක් ඉල්ලනු ඇත:

392
00:30:58,148 --> 00:30:59,274
ඔබේ කාලය.

393
00:31:02,444 --> 00:31:05,030
මම ඔබේ දුරකථනය බ්‍රහස්පතින්දා තබා ගන්නම්
ධාවන සතිවල ඉරිදා දක්වා.

394
00:31:05,113 --> 00:31:07,366
- ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි!
- ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි!

395
00:31:20,420 --> 00:31:22,798
ඔහ්, හේයි! ඔයාට කොහොම ද?

396
00:31:23,882 --> 00:31:26,927
- එය සුව වී තිබේද?
-Yup. එය දැන් පරිපූර්ණ බව පෙනේ.

397
00:31:27,010 --> 00:31:28,845
ඉතින් ඔයා ආවේ වෙන එකකටද?

398
00:31:28,929 --> 00:31:31,306
නැහැ, තවම නැහැ. මට දැනට එකක් එක්ක හොඳයි.

399
00:31:31,390 --> 00:31:32,682
ලැජ්ජයි...

400
00:31:34,810 --> 00:31:36,061
හොඳ එකක් ගන්න.

401
00:31:37,437 --> 00:31:38,563
අද සැලසුමක් තියෙනවද?

402
00:31:41,066 --> 00:31:42,109
අද?

403
00:31:43,151 --> 00:31:45,070
බයිට් එකක් ගන්න ඕනද? මගේ සංග්‍රහය.

404
00:31:45,362 --> 00:31:47,447
නමුත් ක්ෂණික ආහාර නැත.

405
00:31:47,531 --> 00:31:49,866
මේක කෑවට මගේ පුහුණුකරු මාව මරයි.

406
00:31:49,950 --> 00:31:51,034
ඇයි?

407
00:31:51,785 --> 00:31:55,038
- ඔබ සැමවිටම අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුද?
- න්යායාත්මකව.

408
00:31:55,831 --> 00:31:57,707
ඔබ පිහිනුම් තටාකයක් සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

409
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
මට ඔයාව තේරුණා නේද?

410
00:31:59,459 --> 00:32:01,711
හොඳයි, මගේ තාත්තාට බාර් එක අයිතියි.

411
00:32:01,837 --> 00:32:03,255
කොහොමද මම මීට කලින් ඔයාව එතන දැකල නෑ.

412
00:32:03,338 --> 00:32:06,967
හොඳයි, මම කාලයක් විදේශගතව සිටියා.
මම රෝමයේ අවුරුදු තුනක් ඉගෙන ගත්තා.

413
00:32:07,050 --> 00:32:08,468
මම කලාව සහ නිර්මාණකරණය හැදෑරුවා.

414
00:32:08,552 --> 00:32:10,804
ඔහ්, මට දැන් තේරුණා, ඔබ අවට සිටියා!

415
00:32:10,887 --> 00:32:12,681
- අපරාදේ කෙලින්ම.
- ඉතාලි කතා කරන්න?

416
00:32:12,848 --> 00:32:14,808
- එය පරිපූර්ණ ලෙස කතා කරන්න.
-හා ඇත්තම ද?

417
00:32:14,891 --> 00:32:17,352
- මම ඔයාට උගන්වන්න ඕනද?
- ඔබ මට උගන්වනවාද?

418
00:32:17,436 --> 00:32:20,021
- මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්.
- ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට ඉංග්‍රීසි උගන්වමි.

419
00:32:22,691 --> 00:32:24,192
ඔබ යතුරුපැදි වලට කැමතිද?

420
00:32:24,276 --> 00:32:25,527
මම ඒවා පදින්න කැමතියි.

421
00:32:25,610 --> 00:32:27,404
නමුත් මම ධාවන තරඟ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

422
00:32:27,696 --> 00:32:29,781
-නෑ?
- මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

423
00:32:29,865 --> 00:32:30,866
- කවදාවත්?

424
00:32:30,949 --> 00:32:32,868
- ඔබ මා දෙස බලා සිටිය යුතුයි.
- හරි, මම කරන්නම්.

425
00:32:32,951 --> 00:32:34,619
මට හමු වූ පළමු ධාවකයා ඔබයි.

426
00:32:35,287 --> 00:32:36,413
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

427
00:32:37,122 --> 00:32:38,790
මම සිතන්නේ කුමක්ද? මට බලන්න දෙන්න...

428
00:32:41,334 --> 00:32:42,419
ඉතින් - ඉතින් ...

429
00:32:42,919 --> 00:32:44,004
<i>එසේද?</i>

430
00:32:45,088 --> 00:32:46,173
<i>එසේද?</i>

431
00:32:48,300 --> 00:32:50,760
- එන්න, මම ඔබව කොහේ හරි ගෙන යන්නම්.
- අපි කොහෙද යන්නේ?

432
00:32:51,261 --> 00:32:52,387
ඒක පුදුමයක්.

433
00:33:08,737 --> 00:33:09,946
ඔබේ හිස්වැස්ම ගලවන්න.

434
00:33:19,456 --> 00:33:21,750
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මේ ඔබේ වාරයයි.

435
00:33:22,584 --> 00:33:24,920
- ඔයාට ඕන මම ඒක පදින්නද?
- ඔව්.

436
00:33:25,795 --> 00:33:27,464
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

437
00:33:28,173 --> 00:33:30,008
මම ටැටූ එකක් ගැහුවා නේද?

438
00:33:30,091 --> 00:33:31,927
දැන් ඔබේ වාරයයි.

439
00:33:34,179 --> 00:33:35,222
නෑ...

440
00:33:35,388 --> 00:33:37,390
ඔබට කළ හැකි දේ මට දැනීමට අවශ්‍යයි.

441
00:33:44,689 --> 00:33:45,774
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

442
00:34:07,504 --> 00:34:09,839
දැන් ඔයාට මාව ඔයාගෙ අතට ගන්න පුළුවන් නේද?

443
00:34:09,923 --> 00:34:11,841
මගේ එක එච්චර වේගවත් නෑ.

444
00:34:15,178 --> 00:34:18,181
ඉතින්, ඔබ විශ්මයට පත් කරනවාද?
ගොඩක් කෙල්ලෝ මේ වගේ?

445
00:34:18,515 --> 00:34:20,141
-නෑ?

446
00:34:20,976 --> 00:34:21,893
කවදාවත්?

447
00:34:22,561 --> 00:34:23,979
හොඳයි, එහෙනම් ...

448
00:34:24,938 --> 00:34:26,022
ඒක නරක නැහැ.

449
00:34:26,356 --> 00:34:28,525
- ඔබ විනෝද වුණාද?
- ගොඩක්. ඔබ කළාද?

450
00:34:29,025 --> 00:34:30,110
ඇත්ත වශයෙන්.

451
00:34:32,904 --> 00:34:33,989
හරි...

452
00:34:34,322 --> 00:34:36,658
සුභ රාත්‍රියක්, එඩු සේරා.

453
00:34:36,992 --> 00:34:38,159
සුභ රාත්රියක්.

454
00:34:39,703 --> 00:34:40,745
ලූනා.

455
00:34:41,454 --> 00:34:42,706
ඔහ්, සහ වාසනාව!

456
00:34:43,373 --> 00:34:45,542
- හෙට පරීක්ෂණය සමඟ.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

457
00:34:56,052 --> 00:34:58,763
මෝටර්ලන්ඩ් පරිපථය
අරගොන් (ඇල්කනිස්)

458
00:35:19,326 --> 00:35:20,452
හේයි!

459
00:35:21,036 --> 00:35:23,079
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- පැයේ ළමයා!

460
00:35:23,163 --> 00:35:24,372
-ඔයාට කොහොම ද?
- නියමයි.

461
00:35:24,456 --> 00:35:26,499
- හේයි, ඔබ හොඳ පෙනුමක්!
- ඔව්.

462
00:35:26,583 --> 00:35:27,459
මාක්ට මොකද?

463
00:35:27,542 --> 00:35:29,127
ඇන්ටෝනියෝ කිව්වා ඔයා මහන්සි වෙනවා කියලා.

464
00:35:29,210 --> 00:35:30,378
ඔව් ඔව්...

465
00:35:30,962 --> 00:35:32,297
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

466
00:35:34,341 --> 00:35:35,884
ඒක මත් ද්‍රව්‍යයක්, අවංකවම!

467
00:35:35,967 --> 00:35:38,219
අහන්න, ඔබට Gianni Baltelli හමුවී තිබේද?

468
00:35:38,303 --> 00:35:40,263
- නෑ, මම ...
-නෑ, අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

469
00:35:40,347 --> 00:35:43,558
හරි, ඇන්ටෝනියෝ සහ කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම
ඔබ දන්නා පරිදි වැදගත් වේ.

470
00:35:43,642 --> 00:35:44,726
අවස්ථාවක් නැත.

471
00:35:45,018 --> 00:35:47,937
ඔබ දැන් ගියානි ළඟට ගියොත්,
ඔබ ඔහුගේ බල්ලා බවට පත් වනු ඇත.

472
00:35:48,229 --> 00:35:50,732
ඔහ්, එන්න! ඇත්තටම, ඇන්ටෝනියෝ?

473
00:35:50,815 --> 00:35:52,776
- ඒක එහෙමද? ඉදිරියට එන්න!
-හරි හරී.

474
00:35:52,859 --> 00:35:54,944
එයා තමයි ලොක්කා, එයා කියන විදියට කරන්න.

475
00:35:55,028 --> 00:35:56,655
Aspar ලොක්කා,
මම නියෝග පමණක් අනුගමනය කරමි.

476
00:35:56,738 --> 00:35:59,157
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් ... සිවුර! හේයි!

477
00:35:59,240 --> 00:36:01,618
-ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි. ඔබ?

478
00:36:01,701 --> 00:36:05,497
මේ Edu Serra,
අපි පරීක්ෂා කරන නව ධාවකයා.

479
00:36:05,580 --> 00:36:07,832
ඒ වගේම අපි ඔහුගෙන් ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

480
00:36:08,458 --> 00:36:11,127
මේ Roberto Scala,
ගියානිගේ කළමනාකරු,

481
00:36:11,211 --> 00:36:13,296
ගුරු, ඔහුගේ කං-ගුරු පවා!

482
00:36:14,172 --> 00:36:17,050
ඔහුට අවශ්යයි
Gianni හමුවීමට, ඔහු විශාල රසිකයෙක්.

483
00:36:17,133 --> 00:36:19,427
ඔව්, ගියානි ඔහුගේ රසිකයින්ට ආදරෙයි.

484
00:36:19,761 --> 00:36:20,929
එන්න!

485
00:36:21,262 --> 00:36:25,308
ගියානි, මේ ඔයාගේ අලුත් සගයා.
එඩු සේරා.

486
00:36:25,392 --> 00:36:27,268
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

487
00:36:29,354 --> 00:36:31,022
ඒ ඔබේ පුහුණුකරුද?

488
00:36:31,690 --> 00:36:33,108
ඔව්, ඔහු, ඔව්.

489
00:36:33,650 --> 00:36:35,694
වාසනාවන්ත මිනිහා, හාහ්, එරික්?

490
00:36:36,277 --> 00:36:38,780
- එඩු.
- හරි, එඩු.

491
00:36:39,823 --> 00:36:41,783
එඩු, ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

492
00:36:42,325 --> 00:36:43,827
මට විශ්වාසයි ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරයි කියලා.

493
00:36:47,706 --> 00:36:48,873
හොඳ වැඩක්.

494
00:36:50,959 --> 00:36:53,336
දැන් ඔහුට වාසියක් ඇත
ධාවන පථයේ ඔබට ඉහළින්.

495
00:36:53,420 --> 00:36:56,089
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහු වඩා හොඳ බව දැන ගැනීමට,
ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක් කියලා.

496
00:36:56,172 --> 00:36:59,551
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට අභියෝග කිරීමට බිය වීමට,
සහ ඔබ ගැනම සැක කරන්න.

497
00:36:59,634 --> 00:37:01,553
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- ඇත්තටම?

498
00:37:02,595 --> 00:37:03,680
අපි ඒ ගැන බලමු.

499
00:37:10,061 --> 00:37:11,563
ඔබට උදව් කිරීමට කණ්ඩායම මෙහි සිටී.

500
00:37:12,063 --> 00:37:14,566
ඔබට දැනෙන සෑම දෙයක්ම මනසින් සටහන් කරගන්න.

501
00:37:14,774 --> 00:37:17,402
එවිට, නිශ්චිත වන්න
ඔබ ඔවුන්ට කියන දේ සමඟ, හරිද?

502
00:37:22,741 --> 00:37:25,410
ඔහු ගැන අමතක කරන්න. ඔබේම බයිසිකලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

503
00:37:26,327 --> 00:37:28,329
- යන්න!
- ඔයා කලබල වෙලාද?

504
00:37:29,706 --> 00:37:31,541
- උද්යෝගිමත්!
- ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

505
00:37:31,958 --> 00:37:34,377
යන්න. ඇඩ්‍රිනලින් ස්වල්පයක් මුදා හැරීම
ඔබට යහපතක් කරනු ඇත.

506
00:37:34,753 --> 00:37:36,838
- යන්න!
-ඉදිරියට එන්න.

507
00:37:47,098 --> 00:37:49,851
තෝ පට්ට මෝඩයා.
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න!

508
00:37:49,934 --> 00:37:51,394
- සමාවෙන්න.
- ඔබම කෙලවන්න.

509
00:37:51,478 --> 00:37:54,397
ඔයා මීට වඩා හොඳයි.
ඔබේ ස්ථානය උපයා ගන්න! යන්න!

510
00:38:07,786 --> 00:38:09,746
ඔහු ගියානිට වඩා තත්පර 0.2ක් පිටුපසින්.

511
00:38:10,455 --> 00:38:11,498
නරකම නැහැ.

512
00:38:11,581 --> 00:38:14,667
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර එදිරිවාදිකම්
ඔවුන් අතර විශිෂ්ට වනු ඇත.

513
00:38:14,751 --> 00:38:17,253
මේක Game of Thrones නෙවෙයි, හරිද?

514
00:38:21,883 --> 00:38:25,011
එඩු පොඩි ළමයෙක් වගේ.
අපි ඔහුව දිරිමත් කළ යුතුයි

515
00:38:25,094 --> 00:38:27,305
සමහර විට ඔහුට දඬුවම් කරන්න,
එබැවින් ඔහුට ඉගෙන ගත හැකිය.

516
00:38:27,430 --> 00:38:31,309
මේ සති අන්තයේ තවත් විශිෂ්ට ප්‍රතිඵලයක්
ගියානි බල්ටෙලි සඳහා,

517
00:38:31,392 --> 00:38:34,437
කිසිදු සැකයක් ඉතිරි නොවන
ඔහුව "දේවදූතයා" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයිද යන්නයි.

518
00:38:34,521 --> 00:38:38,900
පැහැදිලිවම අනාගත තරුවක්,
මෙම අසරුවාට පියාපත් ඇත!

519
00:38:38,983 --> 00:38:40,860
හායි, ලූනා!

520
00:38:41,277 --> 00:38:45,824
ඔබ ලාංඡනයක් නිර්මාණය කරනවාද?
මගේ හෙල්මට් එකටද?

521
00:38:47,325 --> 00:38:49,994
ඇත්තටම ඩෝප් දෙයක්.

522
00:39:02,423 --> 00:39:03,675
- බලන්න එපා.
- මම නැහැ.

523
00:39:03,758 --> 00:39:05,093
ඒක පුදුමයක්.

524
00:39:05,176 --> 00:39:07,011
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
- සැකයක් නැහැ.

525
00:39:10,807 --> 00:39:12,183
හේයි, නිකම්ම නිකන් ඉන්නවට,

526
00:39:13,309 --> 00:39:15,353
ඔබට පදවන්නන්ට බොන්න අවසර නැද්ද?

527
00:39:16,521 --> 00:39:17,564
නිසැකවම අපට පුළුවන්, ඇයි?

528
00:39:18,231 --> 00:39:19,858
ඒක තමයි, මම කවදාවත් ඔයා ඒක කරනවා දැකලා නැහැ.

529
00:39:19,941 --> 00:39:22,485
හොඳයි, මත්පැන් ඔබේ පවුල විනාශ කරන විට,

530
00:39:22,569 --> 00:39:23,945
එය වටින්නේ නැති බව පෙනේ.

531
00:39:24,863 --> 00:39:25,864
මට පේනවා.

532
00:39:27,448 --> 00:39:28,449
මට ඒක තේරෙනවා.

533
00:39:29,367 --> 00:39:31,661
ඔබ අකුරු කරනු ඇත
"රොකට්" සඳහාද?

534
00:39:32,161 --> 00:39:33,371
ඔබට ලිවීමට අවශ්‍යද?

535
00:39:33,454 --> 00:39:34,998
-යම් දෙයක් කුඩු.
-හරි හරී.

536
00:39:35,081 --> 00:39:35,957
ඔව්?

537
00:39:48,678 --> 00:39:50,346
එය මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ නිවස විය.

538
00:39:50,847 --> 00:39:52,724
ඒ නිසා, ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

539
00:39:54,434 --> 00:39:55,643
ඒක හුරතල්.

540
00:39:56,728 --> 00:39:58,229
මොනතරම් ලස්සන පින්තූරයක්ද.

541
00:39:59,689 --> 00:40:01,107
ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බර වන බව පෙනේ.

542
00:40:03,234 --> 00:40:04,736
ඔබ වාඩි වීමට කැමති නම් ...

543
00:40:06,696 --> 00:40:08,114
රතු සහ නිල් ඇයි?

544
00:40:09,032 --> 00:40:11,326
රතු යනු පුහුණුව සඳහා ය
සහ ධාවන දින සඳහා නිල්.

545
00:40:11,409 --> 00:40:12,869
ඔබ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකද?

546
00:40:12,952 --> 00:40:14,704
සෑම ධාවන තරඟකරුවෙකුම වේ.

547
00:40:17,290 --> 00:40:18,666
මෙය කුමක් ද?

548
00:40:18,750 --> 00:40:20,793
ඒ රෝමානු කොලෝසියම් ය.

549
00:40:20,877 --> 00:40:23,254
කොලෝසියම්. නැවත එය නටබුන් වූ විට.

550
00:40:23,338 --> 00:40:24,589
ඔව්.

551
00:40:31,888 --> 00:40:33,389
ඔබ සෑම දෙයකටම දක්ෂද?

552
00:40:34,349 --> 00:40:35,850
නැහැ, හැම දෙයක්ම නැහැ.

553
00:40:36,684 --> 00:40:37,810
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

554
00:40:38,061 --> 00:40:41,564
මම ක්‍රමානුකූලයි,
පච්ච කලාකරුවෙකු සඳහා ප්රධාන වේ.

555
00:40:42,106 --> 00:40:44,943
- ඔබ පරිපූර්ණ නැති දෙයක් කුමක්ද?
හොඳයි...

556
00:40:45,693 --> 00:40:47,278
සබඳතාවලදී.

557
00:40:47,862 --> 00:40:49,697
මම ඒවට දක්ෂ නැහැ.

558
00:40:50,531 --> 00:40:52,575
මගේ අන්තිම එක විවාහක මිනිහෙක් එක්ක.

559
00:40:53,076 --> 00:40:55,620
මම අත්දැකීමෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

560
00:40:56,204 --> 00:41:00,041
මම තීරණය කළා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
නැවත කිසිදා රහස් තබා ගැනීමට.

561
00:41:00,416 --> 00:41:03,002
අවසානයේදී, හවුල්කරුවන් ටැටූස් වැනි ය.

562
00:41:03,962 --> 00:41:06,881
ඔබ ඔබේ පච්චයට කැමති විට,
ඔබ එය සඟවන්න එපා.

563
00:41:13,846 --> 00:41:16,349
රහස් තියෙනවද
ඔයා මට තාම කිව්වේ නැද්ද?

564
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
ඔන්න මගේ පුහුණුකරු ඉන්නවා...

565
00:41:21,980 --> 00:41:24,273
ඔබ දන්නවා,
මම නිතරම කතා කරන පුහුණුකරු...

566
00:41:24,941 --> 00:41:26,192
එයා මගේ තාත්තා.

567
00:41:27,652 --> 00:41:28,945
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

568
00:41:29,278 --> 00:41:32,615
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එය සෑදීමයි
MotoGP වෙත. සහ ජයග්රහණය.

569
00:41:32,699 --> 00:41:34,492
ඔබ ජීවිතයේ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද?

570
00:41:35,702 --> 00:41:37,245
ලෝකයේ එකම දෙය?

571
00:41:38,413 --> 00:41:42,000
'හොඳයි, නැහැ. එය එකම දෙය නොවේ.
-ආහා! ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

572
00:41:47,714 --> 00:41:49,298
ඒක එච්චර අමාරු නෑ නේද?

573
00:41:50,091 --> 00:41:51,426
මගුල නියමයි.

574
00:41:52,093 --> 00:41:55,430
හොඳයි, මේ දේවල්
ඔයා පොඩි කාලේ ඉගෙන ගන්නේ ඔයාගේ තාත්තා එක්ක.

575
00:41:55,513 --> 00:41:56,764
මම අනුමාන කරනවා.

576
00:42:14,574 --> 00:42:15,825
මට යන්න තියෙනවා.

577
00:42:16,367 --> 00:42:17,285
දැනටමත් පිටත් වෙනවාද?

578
00:42:17,368 --> 00:42:20,371
ඔව්. මම කඩේ අරිනවා
හෙට උදේ, සහ පරක්කුයි.

579
00:42:21,205 --> 00:42:23,708
- ඒත් මම ඔයාව ළඟින් බලන්නම්, හරිද?
- ඔව්, ඔව්.

580
00:42:25,752 --> 00:42:26,878
හරි...

581
00:42:27,920 --> 00:42:29,797
බලන්න. ආයුබෝවන්.

582
00:42:31,340 --> 00:42:32,592
ලූනා!

583
00:42:33,593 --> 00:42:35,595
මේ ඉරිදා
ඔවුන් රූපවාහිනියේ තරඟය පෙන්වයි.

584
00:42:35,970 --> 00:42:37,305
මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්.

585
00:42:44,353 --> 00:42:46,397
මම දෙවැනි ගියර් එකේ.
තුන්වැනි තැනට යනවා.

586
00:42:48,232 --> 00:42:51,903
නැවත දෙවන ගියරයට,
අභ්යන්තර කර්බ් ඔන් කිරීම. ඉදිරියට එන්න!

587
00:42:52,361 --> 00:42:54,739
ඔන්න අපි යනවා. ශක්තිමත්. දෙවනුව, තෙවනුව.

588
00:42:54,822 --> 00:42:58,534
දැන් හතරවන ගියර් දක්වා, පස්වන.
මට තවත් තල්ලු කළ හැකි බව මම දනිමි, මම අල්ලාගෙන සිටිමි.

589
00:42:58,618 --> 00:43:00,286
දැන් මම තදින් බ්රේක් කරනවා.

590
00:43:00,369 --> 00:43:02,497
ගියර් තුනක් පහළට.
මම ඇතුල් කර්බ් එකට යනවා.

591
00:43:02,580 --> 00:43:04,332
මම ඇතුලට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

592
00:43:05,833 --> 00:43:06,751
අපොයි!

593
00:43:06,834 --> 00:43:09,170
ඒ වගේම සේරා වැටෙනවා. බින්දු ලකුණු.

594
00:43:10,379 --> 00:43:11,422
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

595
00:43:11,506 --> 00:43:14,258
ඔබ හැඟීම මත රඳා පවතී
සහ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න.

596
00:43:14,509 --> 00:43:16,803
අපි දැනටමත් මෙම හැරීම දෙවරක් පුහුණු කර ඇත.

597
00:43:17,095 --> 00:43:18,179
ගණිතය කරන්න!

598
00:43:18,346 --> 00:43:21,057
ඔබේ නිවැරදි තිරිංග ලක්ෂ්‍යය සොයන්න
සහ එය කටපාඩම් කරන්න.

599
00:43:21,140 --> 00:43:22,934
- ඒක තමයි මම කරන්නේ.
-ඔයා නෙමෙයි.

600
00:43:23,017 --> 00:43:24,435
- මම.
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ.

601
00:43:24,519 --> 00:43:27,688
ඔබට ඇත්තේ තරඟ හතරක් පමණි
ඔබේ බූරුවා කණ්ඩායමට ගැනීමට.

602
00:43:28,648 --> 00:43:29,649
අහකට යන්න.

603
00:43:36,280 --> 00:43:37,573
මට හෙල්මට් එක දෙන්න.

604
00:43:47,542 --> 00:43:48,709
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

605
00:43:49,127 --> 00:43:51,129
බයිසිකලය කෙළින්ම තබන්න.

606
00:43:57,635 --> 00:44:00,304
තුන, දෙක, එක... යන්න!

607
00:44:00,471 --> 00:44:02,014
පළමු ගියරය, දෙවනුව,

608
00:44:02,098 --> 00:44:05,184
තුන්වන, හතරවන, පස්වන.

609
00:44:07,353 --> 00:44:10,898
මම තිරිංග, ගියර් තුනක් පහළට යන්න.
තව එකක්. පුංචි දිය ඇල්ලක්...

610
00:44:10,982 --> 00:44:13,317
ඒ වගේම මම බයික් එක ගන්නවා
හැරීම ඇතුළත ශක්තිමත්.

611
00:44:13,401 --> 00:44:15,903
එක, දෙක, තුන...

612
00:44:17,405 --> 00:44:19,866
එක, දෙක, තුන...

613
00:44:54,275 --> 00:44:57,111
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?
- පහසුයි! ඉගෙනීම,

614
00:44:57,195 --> 00:44:59,488
අධ්‍යයනය කිරීම සහ තවත් අධ්‍යයනය කිරීම.

615
00:45:00,323 --> 00:45:02,450
දක්‍ෂ වීම සහ පන්දු යැවීම ප්‍රමාණවත් නොවේ.

616
00:45:03,826 --> 00:45:06,829
මට අවශ්‍ය තනතුර කුමක්ද
එලීව සතුටු කරන්නද?

617
00:45:06,913 --> 00:45:11,042
ඔබ හොඳම 10 දෙනා අතරට ගියහොත්, ඔහු සතුටු වනු ඇත.

618
00:45:12,543 --> 00:45:13,586
එය කළ බව සලකන්න.

619
00:45:13,753 --> 00:45:15,046
අපි මොන්ට්මෙලෝ දෙස බලමු.

620
00:45:15,463 --> 00:45:18,299
බෙලාර්ඩි සහ ලියොන්
අපිට පුදුම ජාතියක් දෙනවා.

621
00:45:18,382 --> 00:45:21,093
- ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් යනවා.
- ඔවුන් ගෙදරට ඇතුල් වෙනවා.

622
00:45:21,177 --> 00:45:23,721
ඔවුන් ඉතා සමීපයි.

623
00:45:23,804 --> 00:45:25,389
බෙලාර්ඩි නැවතත් උත්සාහ කරයි.

624
00:45:25,473 --> 00:45:27,642
බෙලාර්ඩි වසා දමයි.
පරිස්සමින්, ඔවුන් ඉතා සමීපයි.

625
00:45:27,725 --> 00:45:29,393
ඔව්, ඔහු උත්සාහ කරනු ඇත,
ඔහු උත්සාහ කිරීමට යන්නේ ය.

626
00:45:29,477 --> 00:45:31,896
ඒ වගේම ලියොන් නැවතත් පරතරය වසා දමයි.

627
00:45:31,979 --> 00:45:35,524
ලියොන් වේගයෙන් කෙළවරින් පිටවෙයි,
දුර ලබා ගැනීම.

628
00:45:35,608 --> 00:45:37,944
බෙලාර්ඩි පිටුපසින් සිටී.
පරිස්සමින්, ඔවුන් සමීපයි.

629
00:45:38,027 --> 00:45:39,403
ඔහු 10 වැනි වාරයේ එය උත්සාහ කිරීමට යන්නේ ය.

630
00:45:39,487 --> 00:45:43,324
එයා ඇතුලට යනවා.
ලියොන් වැසෙයි... නෑ! නැහැ!

631
00:45:53,834 --> 00:45:56,170
බාර්සිලෝනා සර්කිට්
කැටලෝනියාව (මොන්ට්මෙලෝ)

632
00:45:56,254 --> 00:45:57,672
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
00:46:04,095 --> 00:46:06,764
මෙය දුෂ්කර වමට හැරීමකි.

634
00:46:07,306 --> 00:46:10,101
එම දකුණු හැරීම් වලින් පසුව,
ඔබේ ටයර් සීතල වනු ඇත.

635
00:46:10,768 --> 00:46:12,353
පාලනය නැති කර ගැනීම පහසුය.

636
00:46:13,271 --> 00:46:14,397
බලන්න.

637
00:46:14,480 --> 00:46:17,817
මේක හොඳ එකක් වෙන්න පුළුවන්,
අභ්යන්තරය ගැනීම.

638
00:46:18,234 --> 00:46:19,443
ඔබේ ප්‍රශ්නය

639
00:46:20,861 --> 00:46:23,948
ඔබ හැරෙන විට ඕනෑවට වඩා විවෘත වේ.

640
00:46:24,365 --> 00:46:26,033
ඔබේ ධාවන රේඛාව දර්ශනය කරන්න.

641
00:46:26,575 --> 00:46:29,245
ඔබට පැයට කිලෝමීටර 290 සිට පැයට කිලෝමීටර 70 දක්වා යා යුතුය.

642
00:46:29,328 --> 00:46:31,539
නමුත් ඔබේ ගෑස් සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමන්න එපා.

643
00:46:31,622 --> 00:46:34,375
ශක්තිමත්ව පිටවීමට ඔබට යම් ආන්තිකයක් ලබා දෙන්න.

644
00:46:35,042 --> 00:46:36,127
මෙහේ එන්න.

645
00:46:41,924 --> 00:46:43,884
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
- සීතල.

646
00:46:44,093 --> 00:46:44,969
ඉතින්?

647
00:46:45,052 --> 00:46:47,305
- ටයර්වලට වැඩි ග්‍රහණයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
- හොඳයි.

648
00:46:47,388 --> 00:46:49,640
හෙට,
එය අංශක අටක් සිසිල් වනු ඇත.

649
00:46:49,974 --> 00:46:52,018
සීතල ටයර් සහ අඩු ග්රහණය.

650
00:46:52,101 --> 00:46:54,895
ඔබට තිරිංග දැමීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ඔබට පැවසීමට පෙර.

651
00:46:54,979 --> 00:46:56,564
එබැවින්, මට්ටමේ හිසක් තබා ගන්න.

652
00:46:56,647 --> 00:46:58,733
ඒ සියල්ල සමබරතාවයේ ප්‍රශ්නයක්.

653
00:47:00,609 --> 00:47:02,570
- සල්සා පන්තියේ වගේ?
- නෑ.

654
00:47:02,653 --> 00:47:04,780
වෙනස් ආකාරයක සමතුලිතතාවයක්.

655
00:47:04,864 --> 00:47:07,283
අතර ශේෂයක්
ඔබේ සහජ බුද්ධිය සහ ඔබේ හිස.

656
00:47:07,366 --> 00:47:10,369
සහ මෙම හැරීමේදී,
ඔබ ඔබේ හිසට සවන් දිය යුතුය.

657
00:47:11,078 --> 00:47:12,163
අපි යමු.

658
00:47:18,085 --> 00:47:20,629
එහෙනම් ඇයි මම සල්සා ඉගෙන ගත්තේ?

659
00:47:53,954 --> 00:47:55,206
ඉහළම 10 වෙත යන්න.

660
00:47:55,790 --> 00:47:56,749
එන්න.

661
00:48:38,040 --> 00:48:42,962
සේරා පිටතට ගනී. මගේ යහපත,
ඔහු දැනටමත් ධාවකයින් තිදෙනෙකු අභිබවා ඇත!

662
00:48:43,462 --> 00:48:44,880
ඉදිරියට එන්න!

663
00:48:45,089 --> 00:48:47,049
- හොඳයි.
- හොඳයි, හොඳයි.

664
00:48:47,133 --> 00:48:50,886
ඔහු එක බයිසිකලයක් පසුකර යනවා,
සහ තරඟය දැන් ආරම්භ වී ඇත!

665
00:49:05,860 --> 00:49:07,528
ඉතා හොඳයි!

666
00:50:03,042 --> 00:50:06,128
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එයාව අතහරින්න, පව්. ඔහුට තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

667
00:50:06,295 --> 00:50:09,131
ධාවන පථයේ, මම ලොක්කා.
-මට සමාවෙන්න!

668
00:50:09,215 --> 00:50:10,382
මොන මගුලක්ද?

669
00:50:10,466 --> 00:50:12,301
ඔහු පිස්සෙක්! සතෙක්!

670
00:50:12,384 --> 00:50:14,261
එලී, ඒ ළමයා පාලනය කරන්න!

671
00:50:14,345 --> 00:50:16,972
ඔයා මාව දන්නවා, රෝබ්.
මගේ ධාවකයින්ට සම්පූර්ණ නිදහස!

672
00:50:51,590 --> 00:50:53,092
නෑ නෑ...

673
00:51:18,158 --> 00:51:21,328
ඒ අවජාතකයා මට හිතාමතාම පහර දුන්නා!
ඔහු කළා!

674
00:51:22,162 --> 00:51:24,665
අපිට කියන්න තියෙන්නේ මගුල් මාෂල්වරුන්ට!

675
00:51:24,748 --> 00:51:26,417
මම හිතුවේ ඔයා අමාරු මිනිහෙක් කියලා?

676
00:51:26,500 --> 00:51:27,918
මෙතන මොකුත් වුනේ නෑ.

677
00:51:28,002 --> 00:51:29,003
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? කිසිවක් නැත.

678
00:51:29,086 --> 00:51:31,422
මම ජයග්‍රහණයට ඉතා ආසන්නයි!

679
00:51:31,505 --> 00:51:34,008
ඔබ ධාවන පථයේ සහ ඉන් පිටත වර්ධනය විය යුතුය.

680
00:51:35,676 --> 00:51:38,095
පැමිණිල්ලක් කරනවද,
ඔබ එකම කණ්ඩායමේ සිටියත්?

681
00:51:38,178 --> 00:51:40,723
නෑ නෑ අපිට තේරෙනවා
ගියානි ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

682
00:51:40,806 --> 00:51:43,392
ඔබේ අසරුවා ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමීද?

683
00:51:43,517 --> 00:51:46,937
මෙය අභිලාෂකාමී ක්‍රීඩාවකි.
කුසගින්නෙන් පෙළෙන ධාවකයා ජය ගනී.

684
00:51:47,021 --> 00:51:48,439
Edu අද අවාසනාවන්ත විය.

685
00:51:48,522 --> 00:51:51,150
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඇති බව ඔහු ඔප්පු කළේය.

686
00:51:51,233 --> 00:51:53,652
නමුත් ඔබ කරන්න යන්නේ
මේ ගැන යමක්?

687
00:51:53,736 --> 00:51:54,903
ඉදිරියට එන්න!

688
00:51:56,947 --> 00:52:01,035
Gianni Baltelli, The Angel, දිනනවා.
ඔහු අවසන් රේඛාවට ළඟා වෙමින් සිටී.

689
00:52:01,118 --> 00:52:03,787
එයා දිනන්නයි යන්නේ
බාර්සිලෝනා-කැටලෝනියා පරිපථයේදී.

690
00:52:03,871 --> 00:52:08,042
Edu පසුගාමී වී ඇත, නමුත් ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා
දේවදූතයා ජයග්රහණය ලබා ගනී.

691
00:52:11,378 --> 00:52:12,254
මොකක් ද වැරැද්ද?

692
00:52:13,172 --> 00:52:14,923
කුමක් ද? ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?

693
00:52:15,007 --> 00:52:16,008
-නෑ?

694
00:52:16,091 --> 00:52:19,094
දැක්කෙ නැද්ද
ඒ අපතයා මාව තල්ලු කළේ කොහොමද?

695
00:52:19,178 --> 00:52:21,639
නැහැ, ඔහු යන්තම් ඔබ ස්පර්ශ කළා.

696
00:52:22,139 --> 00:52:25,476
ඔයා වැටුණා විතරයි
මොකද ඔයා 10 වැනි වාරයේදී පිස්සු වැටිලා.

697
00:52:25,559 --> 00:52:29,730
ඔබ ඔබේ හිස තබා ගත්තා නම්,
ඔබ ඔහුව අභිබවා යන්නට ඇත.

698
00:52:29,897 --> 00:52:31,231
නමුත් ඔබම ජරාවක්.

699
00:52:31,315 --> 00:52:33,984
එබැවින් ඔබේ සගයාට දොස් නොකියන්න.

700
00:52:34,068 --> 00:52:35,986
ඔබේ බියට දොස් කියන්න.

701
00:53:26,203 --> 00:53:28,455
මට තනියම වෙලාවක් අවශ්‍ය වූ විට මම මෙහි එනවා.

702
00:53:41,176 --> 00:53:42,511
තරු ගොඩක්.

703
00:53:43,053 --> 00:53:44,722
තරු පමණක් නොවේ.

704
00:53:45,222 --> 00:53:48,809
ඇත්තටම මන්දාකිණි තියෙනවා,
තරු මිලියන ගණනකින් සෑදී ඇත.

705
00:53:49,852 --> 00:53:51,687
පොඩියි වගේ දැනෙනවා නේද?

706
00:53:54,606 --> 00:53:57,526
එය ඔබට අවබෝධ කරවයි
එය සැබවින්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

707
00:54:17,838 --> 00:54:19,673
ඔවුන් සියල්ලන්ටම කතාවක් තිබේද?

708
00:54:19,965 --> 00:54:21,884
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.
- ඇත්තටම?

709
00:54:24,303 --> 00:54:27,514
- මට ඒවා කියන්න.
- නැහැ, මම ඔවුන් ගැන කතා කිරීමට කැමති නැහැ.

710
00:54:27,598 --> 00:54:29,016
හොඳයි, හරි, අඩුම තරමේ මට ඒවායින් එකක්වත් කියන්න.

711
00:54:29,099 --> 00:54:31,185
මම එකක් කියන්නම්. තෝරාගන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

712
00:54:31,268 --> 00:54:32,686
- එකක්?
-එකක් පමණයි.

713
00:54:33,979 --> 00:54:36,899
- ඔබේ පාදයේ ඇති එක.
- නෑ, වෙන එකක් ගන්න.

714
00:54:36,982 --> 00:54:39,151
- එන්න, ඔබේ පාදයේ සිටින තැනැත්තා!
- නෑ, එහෙම එකක් නෙවෙයි.

715
00:54:39,234 --> 00:54:41,487
මම කවදාවත් ඒ ගැන කාටවත් කියලා නැහැ.

716
00:54:45,908 --> 00:54:47,409
මම ඔයාට කවුරුත් නැද්ද?

717
00:54:54,917 --> 00:54:57,002
ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ කියලා?

718
00:55:22,653 --> 00:55:24,404
මොකක් ද වැරැද්ද? මම වේගයෙන් යනවාද?

719
00:55:26,532 --> 00:55:29,535
මම වේගයෙන් යාමට කැමතියි, ඔබ එය දන්නවා.

720
00:56:12,035 --> 00:56:13,161
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, එය විනෝදජනක විය

721
00:56:13,245 --> 00:56:15,914
මොකද නංගිලා තුන්දෙනා
එකම පච්ච කොටා ගැනීමට අවශ්ය විය.

722
00:56:15,998 --> 00:56:17,666
ඉතින් ඒවා ගැලපෙනවා.

723
00:56:18,458 --> 00:56:20,961
-මට ඔයාව දැනෙනවා.
-මටත් ඔයාව දැනෙනවා!

724
00:56:21,712 --> 00:56:24,798
සතුටු වෙන්න, එන්න.
මට ඔබේ තරඟයකට යා හැක්කේ කවදාද?

725
00:56:25,132 --> 00:56:26,425
ඔබ එන්න කැමතිද?

726
00:56:26,508 --> 00:56:28,594
පැහැදිලිවම! ඇත්තෙන්ම මට යන්න ඕන.

727
00:56:29,344 --> 00:56:30,512
මම මොකක් හරි වැඩක් කරන්න බලන්නම්.

728
00:56:30,596 --> 00:56:33,640
නමුත් මේ අය
මට සෙනඟ ගෙනියන්න ආදරේ කරන්න එපා.

729
00:56:35,183 --> 00:56:37,185
මම දන්නේ නැහැ, ඔබට විශ්වාස නැහැ වගේ.

730
00:56:37,853 --> 00:56:38,854
හැමදේම හරිද?

731
00:56:39,313 --> 00:56:40,397
ඔව් ඔව්.

732
00:56:40,939 --> 00:56:41,815
හරි හරී.

733
00:56:43,066 --> 00:56:44,651
ඔබට ලාංඡනය ගැන වචනයක් තිබේද?

734
00:56:44,735 --> 00:56:47,404
කඩේ මිනිහා
එය සූදානම් බව පවසමින් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා,

735
00:56:47,487 --> 00:56:49,114
ඒ නිසා මම ඒක හෙට ගන්නම්.

736
00:56:49,573 --> 00:56:51,533
හරි, මට දන්වන්න. හරි හරී?

737
00:56:51,617 --> 00:56:53,911
- ඔයා එක්ක එන්න ඕනද?
- එඩු!

738
00:56:53,994 --> 00:56:55,412
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

739
00:56:56,997 --> 00:56:58,332
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

740
00:56:58,916 --> 00:57:01,501
හේයි, මට යන්න වෙනවා. ඔබට පසුව අමතන්න.

741
00:57:02,502 --> 00:57:04,254
-හරි හරී? මම...
- ඔයාට මාව ඇහුණාද?

742
00:57:04,338 --> 00:57:06,173
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
-කිසි කෙනෙක නැහැ.

743
00:57:06,256 --> 00:57:08,508
ටැටූ ගෑනු කෙනා නොවීම හොඳයි.

744
00:57:08,592 --> 00:57:12,262
කොහෙත්ම නැහැ! මම ඇයව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
මම කවුරුත් දකින්නේ නැහැ.

745
00:57:12,679 --> 00:57:14,097
අපි එහෙනම් යමු.

746
00:57:24,399 --> 00:57:27,361
දින චර්යාවෙන් ගැලවෙන්න.
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

747
00:57:35,118 --> 00:57:36,870
නියමයි වගේ නේද?

748
00:57:37,329 --> 00:57:38,747
පුදුම සහගතයි.

749
00:57:43,418 --> 00:57:45,295
ඇමරිකාවේ පරිපථය
ඔස්ටින්

750
00:57:47,255 --> 00:57:50,592
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය බොහෝ දුරට වේ
දකුණට හැරෙනවා. එය ඔබට වඩා හොඳය.

751
00:57:50,884 --> 00:57:51,969
මම ඒ දෙකටම දක්ෂයි.

752
00:57:52,052 --> 00:57:55,597
ඔව්, නිසැකවම.
ඔයා දැන් "The Rocket" නේද?

753
00:57:55,764 --> 00:57:56,848
ඔව්!

754
00:57:57,015 --> 00:57:58,725
ඇයි මගුල් රොකට් එකක්?

755
00:57:58,892 --> 00:58:00,185
එය මා දිරිමත් කරන බැවිනි.

756
00:58:01,061 --> 00:58:03,063
එන්න එහෙනම් "රොකට්"

757
00:58:03,271 --> 00:58:05,357
තුන, දෙක, එක... සෝපානය!

758
00:58:05,774 --> 00:58:06,858
තල්ලු කරන්න!

759
00:58:41,143 --> 00:58:42,019
අපි යමු.

760
00:58:52,237 --> 00:58:53,905
ඔහු කළේ කුමක්ද?

761
00:58:54,781 --> 00:58:56,616
ඔහු ආරම්භය පැන්නා.

762
00:58:56,867 --> 00:58:58,785
නැහැ! නැහැ!

763
01:00:26,581 --> 01:00:28,625
තව ලැප් එකක් ඉන්න පැටියෝ.

764
01:00:54,109 --> 01:00:55,652
නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

765
01:01:01,616 --> 01:01:03,368
ඔහු මත පටියක් අලවන්න!

766
01:01:07,831 --> 01:01:10,167
ඔබ හොඳ ධාවකයෙකු ධාවන පථයෙන් ඉවතට තල්ලු කළා.

767
01:01:10,250 --> 01:01:11,960
ඒත් මම ලකුණු ගත්තා.
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

768
01:01:12,043 --> 01:01:13,128
ඇති!

769
01:01:13,211 --> 01:01:15,463
ඔබ වෙනස් වූ විට, ඔබ ගොස් සමාව ඉල්ලන්න.

770
01:01:16,464 --> 01:01:18,758
කවුරුහරි මගෙන් සමාව ඉල්ලලා තියෙනවද?

771
01:01:18,842 --> 01:01:21,052
- මගේ මගුල් ජීවිතයේ එක් වරක් නොවේ!
- එඩු!

772
01:01:21,136 --> 01:01:22,762
බෙලාර්ඩි!

773
01:01:22,846 --> 01:01:25,849
මට සමාවෙන්න. මගේ පුතා ඔයාගෙ ලොකු රසිකයෙක්.
ඔහු දන්නවා ඔබ හොඳම බව.

774
01:01:25,932 --> 01:01:28,185
- කරුණාකර, ස්වයංක්‍රීය සටහනක්.
-මෙතන?

775
01:01:35,358 --> 01:01:38,153
එය මගේ දෙවන තරඟයයි,
මට ඒක හදාගන්න තිබුණා.

776
01:01:38,236 --> 01:01:41,281
ඔබ බලා සිටියා නම්
පහර දීමට පෙර තවත් වට කිහිපයක්...

777
01:01:41,364 --> 01:01:44,117
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් විය. සැමවිට මෙන්.

778
01:01:44,201 --> 01:01:46,494
හොඳම ධාවකයන් උපාය මාර්ගික, එඩු.

779
01:01:46,620 --> 01:01:49,915
අවසානයේදී, වඩාත්ම වැදගත් දේ
ඔබ ගැන පාලනයක් ඇත.

780
01:01:49,998 --> 01:01:51,917
ඔයාට ඔයාගෙ මගුලක් ඇහෙනවද?

781
01:01:52,000 --> 01:01:55,128
මතක නැද්ද ඔයා කරපු දේ
ඔබේ පවුලට? මම සහ අම්මා?

782
01:01:55,212 --> 01:01:57,214
ඔයා බයික් එකේ ගිය මිනිහට මොකද කළේ?
ඔයා මරපු එකාද?

783
01:02:24,991 --> 01:02:27,202
ලියෝන් සමඟ සිදුවූ අනතුරෙන් පසුව

784
01:02:28,495 --> 01:02:30,914
මම ඇබ්බැහි වුණා.

785
01:02:30,997 --> 01:02:33,416
කාංසාව සඳහා ඖෂධ සහ මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වීම.

786
01:02:34,417 --> 01:02:35,794
උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

787
01:02:36,253 --> 01:02:40,173
ඔබට කිසි විටෙකත් සිතීම නතර කළ නොහැක
ඔබ සහෝදර අසරුවෙක් මැරුවා කියලා.

788
01:02:42,384 --> 01:02:43,843
මට දැනුනේ ජරාවක් වගේ.

789
01:02:43,927 --> 01:02:47,180
මට නුසුදුස්සෙක් කියලා හිතුනා
මගේ පවුලේ, මගේ බිරිඳගේ...

790
01:02:48,473 --> 01:02:49,641
ඔබගෙන්.

791
01:02:51,810 --> 01:02:54,145
මට ආයෙ ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න බැරි උනා.

792
01:02:55,146 --> 01:02:57,691
- ඔයා අපිව දාලා ගියා.
- නෑ.

793
01:02:58,066 --> 01:03:00,068
එය ඔබේ මවගේ අභිමානය විය.

794
01:03:00,902 --> 01:03:02,445
ඇයට මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නොවීය.

795
01:03:02,904 --> 01:03:06,408
මම 5 වෙනිදා ජීවිතාන්තය එවන්නම්,
ඇය එය 6 වෙනිදා වන විට ආපසු එවනු ඇත.

796
01:03:07,158 --> 01:03:09,577
ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාවම කළා වගේ.

797
01:03:12,247 --> 01:03:14,582
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම ඔයාට කොච්චර වෛර කරන්නද ආවේ.

798
01:03:20,046 --> 01:03:22,757
ඔව්, මට හිතාගන්න පුළුවන්.

799
01:03:24,134 --> 01:03:27,470
මම නින්දිතයි, මට ඔබට දොස් කියන්න බැහැ.

800
01:03:27,846 --> 01:03:30,515
ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන සියලු වෛරය යුක්ති සහගත ය.

801
01:03:33,018 --> 01:03:34,769
නමුත් මා බවට පත් නොවන්න.

802
01:03:35,270 --> 01:03:36,855
ඒක කරන්න එපා.

803
01:03:37,605 --> 01:03:39,649
කෝපය අපට කෙළින් සිතන්නට ඉඩ නොදෙයි.

804
01:03:39,733 --> 01:03:41,026
එය අපව අඳුරට ඇද දමයි,

805
01:03:41,109 --> 01:03:43,778
සහ ධාවන පථයේ, එය ඔබට පෙනීමට සලස්වයි
ඒවා නොමැති විවරයන්..

806
01:03:44,195 --> 01:03:47,532
ඔබට සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔබව පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

807
01:03:48,491 --> 01:03:51,661
ඔබේ කෝපය පාලනය කරන්න,
සහ ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

808
01:03:51,745 --> 01:03:55,498
ඔයා තමයි මට ඉඩ දෙන්නෙ නැත්තෙ
බලන්න, කවුද මාව තනි කරන්නේ නැත්තේ.

809
01:03:55,582 --> 01:03:57,542
ඔබ දිගටම මගේ වේගය අඩු කරයි!

810
01:03:57,625 --> 01:03:59,711
හැරවීම සඳහා මගුල් ගණිතය කිරීම,
සහ මගුල් සල්සා...

811
01:03:59,794 --> 01:04:01,629
ඇති, ඇති!

812
01:04:02,255 --> 01:04:03,590
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

813
01:04:04,007 --> 01:04:07,093
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ තරඟ දෙකක් පමණි.
ඒවා ගණන් කරන්න.

814
01:04:07,927 --> 01:04:09,929
අනිත් හැමෝටම දොස් කියන එක නවත්තන්න.

815
01:04:32,035 --> 01:04:33,119
අධ්‍යාපනය.

816
01:04:35,747 --> 01:04:37,165
දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න.

817
01:04:38,875 --> 01:04:42,504
මම ඔබට කී දේ ගැන සිතන්න
සහ ඔබට කුමන ආකාරයේ ධාවකයෙක් වීමට අවශ්‍යයි.

818
01:04:42,879 --> 01:04:45,882
එක්කෝ අපි ඒක මගේ විදියට කරමු,
නැත්තම් දිගටම කරගෙන යන එකේ තේරුමක් නෑ.

819
01:05:50,363 --> 01:05:51,865
ලූනා!

820
01:05:56,202 --> 01:05:57,704
සුභ සන්ද්යාවක්.

821
01:05:58,746 --> 01:06:00,582
ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?

822
01:06:05,962 --> 01:06:07,797
කාර්යබහුල පච්ච කෙටීම,
පසුව ඔබට සහාය වනු ඇත.

823
01:06:07,881 --> 01:06:10,049
ලූනා, මොකක්ද අවුල?

824
01:06:15,972 --> 01:06:19,309
මිසානෝ වර්ල්ඩ් සර්කිට්
මාකෝ සිමොන්සෙලි

825
01:06:25,064 --> 01:06:28,651
ලූනා, මොකක්ද වැරැද්ද?

826
01:06:33,823 --> 01:06:36,659
මම දහස් වාරයක් කතා කළා
සහ ඔබ ගන්න එපා.

827
01:06:58,932 --> 01:07:02,560
Gianni, ඔබ Moto2 හි නව තරුව,
නමුත් ඔබේ සගයා

828
01:07:02,644 --> 01:07:04,938
අවසන් වීමට ආසන්න විය
අවසාන තරඟයේ වේදිකාවේ.

829
01:07:05,271 --> 01:07:08,191
ඔහු ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද?
ඔබව අභිබවා ප්‍රතිවාදියෙකු වෙනවාද?

830
01:07:08,274 --> 01:07:12,278
නෑ.. එයා මගේ පැත්තේ කෙනෙක්.
මම බැට්මෑන්, ඔහු රොබින්.

831
01:07:13,988 --> 01:07:17,659
Edu ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
එය ඔහුට වාසිදායක කරුණකි.

832
01:07:17,742 --> 01:07:21,454
නමුත් ඔහු තරඟයක් දිනන තුරු,
කිසිම එදිරිවාදිකමක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

833
01:07:22,121 --> 01:07:25,458
එඩු, ඔබ මේකට එකඟද?

834
01:07:27,502 --> 01:07:29,337
ගියානි... එයා...

835
01:07:30,713 --> 01:07:33,550
ඔහු විශිෂ්ට ධාවකයෙක්, මම ඔහුට ගරු කරනවා

836
01:07:33,633 --> 01:07:36,135
ධාවන පථයේ සහ ඉන් පිටත කණ්ඩායම් සගයෙකු ලෙස.

837
01:07:36,219 --> 01:07:39,639
විශේෂයෙන්ම ධාවන පථයේ, මම යා යුතුයි
එයාට මාව පේන්නවත් බැරි වෙයි.

838
01:07:41,933 --> 01:07:43,685
ඔයාට මාත් එක්ක මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

839
01:07:44,185 --> 01:07:45,603
කොහෙත්ම නැහැ.

840
01:07:45,687 --> 01:07:47,438
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

841
01:07:47,522 --> 01:07:48,398
අධ්‍යාපනය.

842
01:07:53,570 --> 01:07:54,821
ඔයාට හරි ද?

843
01:07:54,904 --> 01:07:57,949
ඔහු ඔබව පරීක්ෂා කරයි
ඔබ නැවත ඇමක් ගන්න.

844
01:07:58,032 --> 01:07:59,325
ඔහුට කෙලවන්න!

845
01:07:59,409 --> 01:08:01,619
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

846
01:08:01,869 --> 01:08:04,080
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම හොඳින් කරනවා.

847
01:08:04,163 --> 01:08:06,124
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
- මම හොඳින් ඉන්නවා.

848
01:08:06,207 --> 01:08:08,418
මම ඔයාගේ ගොන් කතා අහලා ඉවරයි!

849
01:08:09,210 --> 01:08:11,713
මම තමයි අද පදින්නේ,
සහ මම දිනන්න යනවා.

850
01:08:13,214 --> 01:08:14,424
එඩු!

851
01:08:21,556 --> 01:08:23,224
හේයි, ශූරයා! තරඟයට සුභ පැතුම්!

852
01:08:24,601 --> 01:08:26,603
ෂිට්, ගොඩනෝ! මොකක් ද වෙන්නේ?

853
01:08:26,686 --> 01:08:27,979
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

854
01:08:28,062 --> 01:08:29,230
ඔබටත්.

855
01:08:29,314 --> 01:08:30,231
ඔයාට හරි ද?

856
01:08:30,315 --> 01:08:32,483
ඔව් ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.

857
01:08:32,942 --> 01:08:36,112
මම හිතන්නේ මම එලීට උදව් කළා
Aspar කණ්ඩායම හැර යාම. ඔබ දක්ෂයි.

858
01:08:36,195 --> 01:08:37,071
ස්තුතියි.

859
01:08:37,155 --> 01:08:39,699
දැන් ඕනෑම දිනක ඔබ පසුපස හඹා යනු ඇත
MotoGP හි මට පසුව.

860
01:08:39,782 --> 01:08:42,619
නෑ නෑ. ඔබ මා පසුපස හඹා එනු ඇත!

861
01:08:42,702 --> 01:08:45,830
දිගටම සිහින දකින්න. ආත්ම විශ්වාසය වැදගත්.
ඒක ඔයාගේ ලේවල තියෙනවා නේද?

862
01:08:45,913 --> 01:08:48,374
ඊට අමතරව, ගියානිට එය කළ හැකි නම්,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

863
01:08:49,834 --> 01:08:51,544
කුමක් ද? ඔයා අහලා නැද්ද?

864
01:08:52,003 --> 01:08:56,007
කටකතා මගේ කණ්ඩායමට තිබේ
ඔහුව MotoGP වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි.

865
01:08:56,549 --> 01:08:58,676
ඔහුට වෛර කිරීමට තවත් හේතුවක්, හරිද?

866
01:08:58,885 --> 01:09:00,053
ගිහින් එන්නම්!

867
01:09:08,811 --> 01:09:11,230
ඔයාට මට මෙහෙම කරන්න බෑ පැටියෝ.

868
01:09:11,314 --> 01:09:13,024
මුලින්ම ගොඩනෝ, දැන් ඔයා ගියානි?

869
01:09:13,107 --> 01:09:16,944
ඊටත් වඩා නරකයි, මට සොයා ගැනීමට සිදු විය
මාධ්‍යවේදියෙකුගෙන්!

870
01:09:17,028 --> 01:09:18,738
එලී, අපි ඔබට වන්දි ගෙවන්නෙමු.

871
01:09:18,821 --> 01:09:22,742
ජියානිට ස්තූතියි, ඔහු ප්‍රමක්ට පැවසීය
ඔහු ඔබට ණය වූ නිසා තරඟ තුනක් බලා සිටීමට.

872
01:09:22,825 --> 01:09:25,662
වාව්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි, ගියානි, බැරෑරුම්ව!

873
01:09:26,412 --> 01:09:29,540
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා අපි ඒක හදමු කියලා
ලබන වසරේ MotoGP වෙත.

874
01:09:29,624 --> 01:09:32,752
එය ජීවිත කාලයටම අවස්ථාවක්,
මට අවුරුද්දක් ඉන්න බෑ!

875
01:09:33,586 --> 01:09:35,588
මේක වැඩ කරන හැටි දන්නව නේද?

876
01:09:36,381 --> 01:09:39,175
ඔයා දන්නවා ද? මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ!

877
01:09:39,634 --> 01:09:41,427
- අම්මපා!
- ඔබම මගහරවා ගන්න!

878
01:10:02,365 --> 01:10:04,617
මිසානෝහි මොනතරම් පුදුම තරඟයක්ද!

879
01:10:04,701 --> 01:10:06,494
අපි ඉන්නේ Rossiගේ home track එකේ.

880
01:10:06,577 --> 01:10:09,872
සහ 'රොකට්' සෙරා
දැනටමත් විපක්ෂය පසුකර පියාසර කරයි!

881
01:10:12,458 --> 01:10:14,669
"රොකට්" යනු එඩු සේරාගේ අන්වර්ථ නාමයයි.

882
01:10:14,752 --> 01:10:18,089
සහ හොඳ හේතුවක් ඇතුව, ඔහු පියාසර කරන නිසා
ධාවන පථයේ රොකට් එකක් වගේ.

883
01:10:18,172 --> 01:10:20,341
නමුත් සෑම විටම බල්ටෙලි පිටුපසින්.

884
01:10:20,425 --> 01:10:23,261
Baltelli තරඟයේ පෙරමුණ ගෙන සිටී
Aspar කණ්ඩායම සඳහා.

885
01:10:24,887 --> 01:10:27,181
බල්ටෙලි බිම!

886
01:10:28,683 --> 01:10:30,643
- නෑ!
- නෑ!

887
01:10:30,727 --> 01:10:34,063
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් අතපසු නොකරයි,
නමුත් ඔහු වැරැද්දක් කරයි!

888
01:10:34,647 --> 01:10:37,692
මාෂල්වරු උදව් කරනවා,
නමුත් ඔහු එය තනිවම කළ යුතුයි.

889
01:10:37,775 --> 01:10:40,319
දැන් තල්ලු කරන්න කියන්න.
මේ ඔහුගේ වෙඩි පහරයි. දැන්!

890
01:10:40,403 --> 01:10:43,573
අපි බලමු ඔවුන් සෙරාට මොනවද කියන්නේ කියලා.
සහ එය 'තල්ලු'!

891
01:10:51,748 --> 01:10:54,917
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා වැටී සිටින බව ඔහු දනී,
මෙය ඔහුගේ අවස්ථාවයි!

892
01:10:55,001 --> 01:10:57,211
ඔහුගේ ලොකුම ප්‍රතිවාදියාගේ ගෙදර තරඟයේදී

893
01:10:57,295 --> 01:11:01,132
ඔහුට ලබා ගත හැකි විය
ඔහුගේ පළමු වේදිකාව ඉතාලියේ!

894
01:11:16,689 --> 01:11:19,901
ඔව්! මම ඒක එයාට ඉගැන්නුවා. ඉදිරියට එන්න.

895
01:11:19,984 --> 01:11:23,404
තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න!

896
01:11:32,955 --> 01:11:36,751
ඔහුට එය ලැබී ඇත!
ඔහුගේ පළමු වේදිකාව ළඟා විය හැකිය.

897
01:11:38,753 --> 01:11:42,173
ඔහු ඊළඟ වාරයේ උත්සාහ කිරීමට යන්නේ ය.
අනික එයා ගෑස් ගැහුවා!

898
01:11:43,216 --> 01:11:44,842
ඔහු අභිබවා ගියහොත් ඔහු තුන්වැනියා වනු ඇත.

899
01:11:47,094 --> 01:11:49,180
ඔහු වේදිකාවට ගොඩවෙනවා!

900
01:11:55,686 --> 01:11:57,021
අපි යමු!

901
01:12:02,235 --> 01:12:03,945
හොඳ වැඩක්, ඔව්.

902
01:12:04,028 --> 01:12:05,279
හොඳ වැඩක්.

903
01:12:26,968 --> 01:12:29,512
අපි යමු!

904
01:12:29,595 --> 01:12:30,680
අපි යමු!

905
01:12:36,936 --> 01:12:38,729
ඇන්ටෝනියෝ, මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

906
01:12:39,355 --> 01:12:40,523
මට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.

907
01:12:44,569 --> 01:12:48,239
මට හොඳ තරඟයක් දුන්නොත් මම පොරොන්දු වුණා
මම ඔහුට ඔහුගේ අනාගතය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙමි.

908
01:12:53,160 --> 01:12:54,579
වේදිකාවක්!

909
01:12:57,081 --> 01:13:01,168
කවුරුහරි අපිට කිව්වා නම් එයා ඉවර කරනවා
ඔහු ආරම්භ කළ ආකාරයට පසු මේ වගේ වාරය...

910
01:13:09,093 --> 01:13:11,345
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කළා, ඇන්ටෝනියෝ.

911
01:13:11,679 --> 01:13:13,180
ඇත්තටම නියමයි.

912
01:13:19,228 --> 01:13:22,023
නමුත්, අපරාදේ, ඔබ ඔහුව ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළා.

913
01:13:22,773 --> 01:13:25,443
ඔහු කියනවා ඔබ ඔහුව හුස්ම හිර කරනවා කියලා,
ඔබ ඔහුට ඉඩක් නොදෙන බව.

914
01:13:25,526 --> 01:13:27,612
ඔහුට කිසිදාක පැවසීමට නොහැකි බව...

915
01:13:30,364 --> 01:13:32,033
මගේ දෑත් බැඳ ඇත.

916
01:13:34,410 --> 01:13:36,162
අහන්න, ඔබත් අසරුවෙක්.

917
01:13:36,245 --> 01:13:38,664
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
අසරුවා මෙහි රජ වේ.

918
01:13:38,748 --> 01:13:40,249
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

919
01:13:42,084 --> 01:13:43,502
අවංකවම, මම ...

920
01:13:45,421 --> 01:13:49,258
දැන් මට එයාව ඕනේ
මට ඔයාව ඕනවට වඩා. මට කණගාටුයි.

921
01:14:20,957 --> 01:14:22,792
එඩු, අපිට දැන් ආරංචියක් ආවා

922
01:14:22,875 --> 01:14:25,711
ඔබ වෙන් වූ බව
ඔබේ කළමනාකරු, විශිෂ්ට ඇන්ටෝනියෝ බෙලාර්ඩි.

923
01:14:25,795 --> 01:14:27,630
ඒක ඇත්තද?

924
01:14:27,713 --> 01:14:28,881
ඔව් ඒක ඇත්ත.

925
01:14:28,965 --> 01:14:31,592
ඇන්ටෝනියෝ මට උදව් කළා
මෙතනට එන්න, මම කෘතඥ වෙනවා,

926
01:14:31,676 --> 01:14:33,928
නමුත් දැන් මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
කවුද මාව ඉහළට ගන්නේ.

927
01:14:34,011 --> 01:14:36,055
හරි හරී! ඔබ ඔහුව අසා ඇත.

928
01:14:36,222 --> 01:14:39,225
අද Edu ආරම්භය සනිටුහන් කරයි
"රොකට්" සෙරා. තවත් ප්‍රශ්න නැත.

929
01:14:39,308 --> 01:14:41,018
එලී, කුමක් ගැනද...?

930
01:14:41,102 --> 01:14:43,688
එඩු, අවසාන ප්‍රශ්නය! කරුණාකර!

931
01:14:44,563 --> 01:14:46,983
කරුණාකර, එකම ප්‍රශ්නයක්!

932
01:15:23,477 --> 01:15:25,312
Moto2 වෙතින් කම්පිත පුවත

933
01:15:25,396 --> 01:15:27,648
වෙන්වීම සමඟ
Edu Serra සහ ඔහුගේ පුහුණුකරු මත,

934
01:15:27,732 --> 01:15:30,192
හය වතාවක් ලෝක ශූරයා,
ඇන්ටෝනියෝ බෙලාර්ඩි.

935
01:15:30,526 --> 01:15:33,320
ඔහුගේ ශූරතා ශූරතා
පියෙකු ලෙස ඔහුට උදව් කළේ නැත,

936
01:15:33,404 --> 01:15:35,364
සහ ඔහුගේ පුතා ඔහුව කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළේය.

937
01:15:35,448 --> 01:15:37,533
එඩු, අපිට දැන් ආරංචියක් ආවා

938
01:15:37,616 --> 01:15:40,161
ඔබ දේවල් බිඳ දැමූ බව
ඔබේ කළමනාකරු, විශිෂ්ට ඇන්ටෝනියෝ බෙලාර්ඩි.

939
01:15:40,244 --> 01:15:42,872
ඇන්ටෝනියෝ මට උදව් කළා
මෙතනට එන්න, මම කෘතඥ වෙනවා,

940
01:15:42,955 --> 01:15:45,541
නමුත් මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
කවුද මාව ඉහළට ගන්නේ.

941
01:15:45,624 --> 01:15:46,500
ඔබ ඔහුව අසා ඇත.

942
01:16:08,856 --> 01:16:11,025
- ලූනා.
-මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

943
01:16:12,443 --> 01:16:13,944
එහෙම වෙන්න එපා.

944
01:16:14,403 --> 01:16:17,114
- ඉන්න, මොකක්ද අවුල?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

945
01:16:17,198 --> 01:16:19,283
-"මොකක් ද වැරැද්ද?"
-මම දන්නේ නැහැ.

946
01:16:20,367 --> 01:16:23,370
ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?
මම දන්නවා මම ඔයාට කවුරුත් නෙවෙයි කියලා.

947
01:16:24,246 --> 01:16:26,707
-මකබෑවිලා පලයන්!
- ඔයා හිතන්නේ මට ලේසියි කියලා, ලූනා?

948
01:16:26,791 --> 01:16:30,336
මගේ පුහුණුකරු 24/7 මගේ හිසේ!
ඔහු මා කරන සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි!

949
01:16:30,419 --> 01:16:32,338
එයට මා ඇතුළත්ද?

950
01:16:32,421 --> 01:16:34,840
ලූනා, ඔයා නිසා මම එයාව අයින් කළා.
ඒක තමයි.

951
01:16:35,674 --> 01:16:37,384
ඒක තමයි. තව මොනවද ඕනේ?

952
01:16:37,468 --> 01:16:39,345
මෙය මගේ සිහිනයයි, මගේ ආශාවයි.

953
01:16:39,428 --> 01:16:40,596
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

954
01:16:41,514 --> 01:16:44,141
මාත් එක්ක ඉන්න, ඉන්න. කරුණාකර!

955
01:16:44,225 --> 01:16:45,351
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

956
01:16:45,434 --> 01:16:47,019
ඔයා බයගුල්ලෙක්.

957
01:16:49,814 --> 01:16:53,609
මෝටර්ලන්ඩ් පරිපථය
අරගොන් (අල්සානිස්)

958
01:18:26,952 --> 01:18:30,831
Motorland Aragon හි සියල්ල සූදානම්
Moto2 හි අවසාන තරඟය සඳහා.

959
01:18:37,755 --> 01:18:40,549
ඇස්පාර් රයිඩර්ස් දෙදෙනා දෙසට සියලු දෙනාගේ ඇස්,

960
01:18:40,633 --> 01:18:43,093
Baltelli සහ Edu 'The Rocket' Serra.

961
01:19:15,459 --> 01:19:16,877
අපි යමු!

962
01:19:18,629 --> 01:19:21,298
මට මේ තරඟය ගැන හැඟීමක් තියෙනවා
ඇස්පාර් රයිඩර්ස් දෙන්නා ගැනයි.

963
01:19:46,991 --> 01:19:50,953
ධාවකයින් දෙදෙනාම ජයග්‍රහණය සඳහා සටන් කරති!

964
01:19:54,915 --> 01:19:58,627
අපි දැකලා තිබුණේ නැහැ
මේ වගේ ද්වන්ද සටනක් හැම කාලෙම!

965
01:20:05,301 --> 01:20:08,429
අනේ එඩුට ඒක කියන්න
දෙවන ස්ථානය ප්‍රමාණවත්, හරිද?

966
01:20:08,512 --> 01:20:09,763
තවත් පිස්සු අවදානම් නැත!

967
01:20:09,847 --> 01:20:12,266
සිවුර! ගියානිට විවේක ගන්න කියන්න, හරිද?

968
01:20:12,349 --> 01:20:14,393
නැහැ, නැහැ, ඔහු විශිෂ්ටයි.

969
01:20:53,766 --> 01:20:54,933
නැහැ!

970
01:20:55,142 --> 01:20:57,770
ඔවුන් දෙදෙනාම වැටුණා! ඔවුන් දෙදෙනාම වැටුණා!

971
01:20:57,853 --> 01:20:59,104
කොහෙත්ම නැහැ!

972
01:21:26,548 --> 01:21:28,384
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

973
01:21:30,260 --> 01:21:31,678
මම ඉක්මනට එන්නම්.

974
01:21:35,224 --> 01:21:36,392
බෙල්ල බ්රේස්.

975
01:21:36,475 --> 01:21:38,394
අපි ඔහුව නිශ්චල කරනවාද?

976
01:21:39,812 --> 01:21:40,854
ගුඩෙල්.

977
01:21:42,564 --> 01:21:43,649
අම්බු බෑගය.

978
01:21:43,732 --> 01:21:45,192
මට නළය ලබා දෙන්න.

979
01:21:45,275 --> 01:21:46,151
අධීක්ෂණය.

980
01:21:46,610 --> 01:21:49,238
- ඔහු දැන් ස්ථාවරද?
- සිස්ටලික් 120.

981
01:21:49,321 --> 01:21:50,989
- පරිපූර්ණයි.
- හෘද ස්පන්දන වේගය 85.

982
01:21:51,073 --> 01:21:52,324
මට හෙලිකොප්ටරය අරන් දෙන්න.

983
01:21:52,866 --> 01:21:54,576
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

984
01:21:54,660 --> 01:21:56,495
ඔවුන් හෙලිකොප්ටරයක් ​​යවනවා.

985
01:21:56,954 --> 01:21:58,664
කුමක් ද? ඇයි...?

986
01:22:43,208 --> 01:22:45,919
හෙලෝ, මම මගේ පුතාව සොයනවා, කරුණාකරලා.

987
01:22:46,003 --> 01:22:47,504
Eduardo Belardi Serra.

988
01:22:53,594 --> 01:22:54,678
- මෙතන ඉන්න.
- ඔව්.

989
01:22:55,929 --> 01:22:57,723
- රොබර්ටෝ.
- හේයි, ඇන්ටෝනියෝ.

990
01:22:57,973 --> 01:22:59,725
-වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
-තවමත් නෑ.

991
01:23:00,142 --> 01:23:02,978
- එය බරපතල නොවේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ඔව්.

992
01:23:04,396 --> 01:23:06,732
-මට කණගාටුයි.
-මටත්.

993
01:23:12,654 --> 01:23:13,864
ඇලස්සැන්ඩ්රා.

994
01:23:14,448 --> 01:23:16,116
විවේක ගන්න, ඔහු හොඳින්.

995
01:23:16,742 --> 01:23:19,244
ඔහුට මොට පපුවේ ආබාධයක් ඇති විය

996
01:23:19,328 --> 01:23:22,748
සහ බහු අස්ථි බිඳීම්
ඔහුගේ වම් පාදයේ tibia සහ fibula වෙත.

997
01:23:22,831 --> 01:23:26,210
ඔහු පැරදුණු නිසා අපි කලබල වුණා
විඥානය, නමුත් එය පහව යනු ඇත.

998
01:23:26,293 --> 01:23:28,337
- ඔබට විවේක ගත හැකිය.
- හොඳයි.

999
01:23:28,754 --> 01:23:29,838
Gianni ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1000
01:23:30,923 --> 01:23:33,759
ඔහු සමඟ, එය ටිකක් සංකීර්ණයි.

1001
01:23:34,343 --> 01:23:35,886
ඔබ Edu සමඟ නැවතී සිටිනවාද?

1002
01:23:36,345 --> 01:23:41,099
ඔව්. ඔහුට මාව අවශ්‍ය දැයි මට විශ්වාස නැත
මෙහි සිටීමට, නමුත් ...

1003
01:23:41,725 --> 01:23:42,601
මම ඉන්නම්.

1004
01:23:42,684 --> 01:23:43,602
හොඳයි.

1005
01:23:43,685 --> 01:23:45,562
ඔහු නිරීක්ෂණ ස්ථානයේ රැඳී සිටිනු ඇත,

1006
01:23:45,646 --> 01:23:48,023
සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුවහොත්,
අපි ඔහුව ගෙදර යවමු.

1007
01:23:48,649 --> 01:23:49,525
මට යාමට අවශ්යයි.

1008
01:23:49,608 --> 01:23:51,318
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

1009
01:24:25,227 --> 01:24:26,562
ස්තුතියි.

1010
01:25:10,856 --> 01:25:12,733
සමාවෙන්න, මට නින්ද ගියා.

1011
01:25:15,193 --> 01:25:17,696
ඔබ නිදාගන්නා විට ඔබ ලස්සනයි.

1012
01:25:21,867 --> 01:25:24,202
- පැමිණීමට ස්තූතියි.
- කටවහගන්න, ඩමී.

1013
01:25:25,245 --> 01:25:26,747
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

1014
01:25:28,832 --> 01:25:30,083
ඔයාට කොහොම ද?

1015
01:25:30,167 --> 01:25:32,210
දැන් ඔබ මෙහි සිටීම වඩා හොඳය.

1016
01:25:39,718 --> 01:25:40,719
පසුගිය දිනක...

1017
01:25:43,263 --> 01:25:44,556
ඔබ දැන් විවේක ගන්න.

1018
01:26:09,122 --> 01:26:10,207
ආයුබෝවන්!

1019
01:26:12,876 --> 01:26:15,629
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන නැද්ද?
ඔහු අවදි වූවා පමණි.

1020
01:26:17,547 --> 01:26:19,049
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

1021
01:26:20,384 --> 01:26:21,551
මම ලූනා.

1022
01:26:21,927 --> 01:26:23,845
- ඇන්ටෝනියෝ, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1023
01:26:23,929 --> 01:26:25,180
මම එයාගේ තාත්තා.

1024
01:26:25,514 --> 01:26:28,058
මම දන්නවා. එඩු මට ඔයා ගැන කියලා තියෙනවා.

1025
01:26:28,558 --> 01:26:29,893
මට හිතාගන්න පුළුවන්...

1026
01:26:31,269 --> 01:26:34,398
මගේ පුතා එක්ක මගේ සම්බන්ධයක් නෑ...

1027
01:26:36,274 --> 01:26:39,027
එය සංකීර්ණයි, එය හොඳම නොවේ.

1028
01:26:40,654 --> 01:26:44,574
ගැඹුරින්, මම හිතන්නේ
ඔහුගේ පියා මෙහි සිටින බව දැන ගැනීමට ඔහු කැමතිය.

1029
01:26:46,785 --> 01:26:48,620
මම කැමතියි ඔබ ඔහුට නොකියන එක.

1030
01:26:49,496 --> 01:26:52,499
ඒත් මම හැමදාම එනවා
වෛද්යවරුන් සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට.

1031
01:26:56,044 --> 01:26:57,504
ඔබ ඇත්තටම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්, හරිද?

1032
01:27:01,550 --> 01:27:04,302
හොඳයි, මම එසේ නොකළේ නම් මම මෙහි නොසිටිමි.

1033
01:27:05,679 --> 01:27:06,972
ඇත්ත වශයෙන්.

1034
01:27:10,225 --> 01:27:11,810
- හමුවෙමු.
- හමුවෙමු.

1035
01:27:58,940 --> 01:28:02,444
Eduardo Belardi Serra, මම හිතන්නේ ඒක.

1036
01:28:02,569 --> 01:28:04,196
- එලි.
- ඇන්ටෝනියෝ!

1037
01:28:04,279 --> 01:28:06,448
- ඇන්ටෝනියෝ, ළමයා කොහොමද?
- ඔහු හොඳින්.

1038
01:28:06,531 --> 01:28:07,908
එයා හැඩිදැඩි කෙනෙක්.

1039
01:28:07,991 --> 01:28:09,993
ඔහු තම පියා පසුපස ගෙන යයි.

1040
01:28:11,828 --> 01:28:14,247
-ඔයාට කොහොම ද?
- මම? මම ගැන කුමක් ද?

1041
01:28:14,331 --> 01:28:15,665
අනුමාන කරන්න.

1042
01:28:15,749 --> 01:28:18,502
මම ඇති එකෙන් ගියා
පදිකයින් දෙදෙනෙක් වේදිකාවේ...

1043
01:28:18,919 --> 01:28:21,755
පාෂාණ පතුලේ.

1044
01:28:22,756 --> 01:28:24,090
ඒක භයානකයි.

1045
01:28:26,843 --> 01:28:28,720
මට මාස තුනක් ඉන්න බෑ ඇන්ටෝනියෝ.

1046
01:28:28,804 --> 01:28:30,889
ඔබට ඔහුව එලෙස ආදේශ කළ නොහැක.

1047
01:28:31,139 --> 01:28:32,140
මට විකල්පයක් නැහැ.

1048
01:28:32,224 --> 01:28:35,560
ඔයා දන්නවනේ මම කොල්ලට ආදරෙයි කියලා.
නමුත් ඔහු කළ දේ සමාව දිය නොහැකි දෙයක්.

1049
01:28:35,644 --> 01:28:37,312
ඔහු සමඟ කණ්ඩායමේ සගයෙකු රැගෙන යනවාද?

1050
01:28:37,395 --> 01:28:39,481
- කිසිම කණ්ඩායමක් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
- මගුලක්!

1051
01:28:39,564 --> 01:28:41,483
- ඔබට සංදර්ශනයක් අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?
- ඔව්.

1052
01:28:41,566 --> 01:28:44,069
ඒ වගේම මම වැරදියි.
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියි.

1053
01:28:44,486 --> 01:28:48,156
නමුත් ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද?

1054
01:28:48,240 --> 01:28:50,992
ආයෝජකයෝ, අනුග්‍රාහකයෝ, හවුල්කාරයෝ ඉන්නවා...

1055
01:28:51,076 --> 01:28:53,036
මට හිස් පෙට්ටියක් තිබිය නොහැක.

1056
01:28:53,119 --> 01:28:55,956
- ඔබට ව්යතිරේකයක් කිරීමට සිදු වනු ඇත.
- මට බැහැ.

1057
01:28:56,540 --> 01:28:57,791
මට බැහැ.

1058
01:28:58,750 --> 01:29:00,585
තීරණය ගෙන ඇත.

1059
01:29:01,711 --> 01:29:04,965
අපිට හොඳම Superbike ධාවකයා ලැබුණා,
ඔහුට සියලු අයවැය ලැබෙනු ඇත.

1060
01:29:05,048 --> 01:29:07,592
Edu ඔහුගේ ස්ථානය සඳහා ඔහුගේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබුවේය.
ඔබ ඔහුට ණයයි.

1061
01:29:07,676 --> 01:29:08,760
මම ඔහුට කිසිවක් ණය නැත.

1062
01:29:08,844 --> 01:29:11,972
මම ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නා
කිසිවෙකුට ඔහුව අවශ්‍ය නොවූ විට.

1063
01:29:12,055 --> 01:29:15,517
මම ඔහුට තරඟ පහක් පොරොන්දු වුණා.
මම මගේ වචනය රකිමි.

1064
01:29:16,434 --> 01:29:20,689
නමුත් ඔබට එය කොපමණ දැයි අදහසක් නැත
බයික් එකක්වත් රේස් නැත්තම් මට පාඩුයි.

1065
01:29:23,024 --> 01:29:26,111
ඒක ව්‍යාපාරයක්, ඇන්ටෝනියෝ,
ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.

1066
01:29:31,032 --> 01:29:32,534
ඔබට ඔබේ දරුවාට කියන්න පුළුවන්ද?

1067
01:29:32,617 --> 01:29:34,911
නෑ ඔයාම එයාට කියන්න.

1068
01:29:44,963 --> 01:29:46,339
ඔබ නිදහස් වෙනවා.

1069
01:29:46,590 --> 01:29:48,008
ඔයාට ගෙදර යන්න වෙනවා.

1070
01:29:49,759 --> 01:29:51,011
මොකක් ද වැරැද්ද?

1071
01:29:51,761 --> 01:29:52,637
යමක් සිදුවී තිබේද?

1072
01:29:54,848 --> 01:29:56,516
එලි මාව කණ්ඩායමෙන් අයින් කළා.

1073
01:29:57,893 --> 01:29:59,227
පෙළ මගින්!

1074
01:30:05,734 --> 01:30:06,902
මම දන්නේ නැහැ ...

1075
01:30:08,361 --> 01:30:10,780
දැන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීම වටින්නේ නැත.

1076
01:30:12,073 --> 01:30:14,910
ඔහුට පන්දු තිබුණේ නැහැ
ඒක මගේ මූණටම කියන්න.

1077
01:30:18,455 --> 01:30:19,539
අධ්‍යාපන...

1078
01:30:20,957 --> 01:30:22,876
ඔබ රෝහලෙන් පිටවීමට ආසන්නයි.

1079
01:30:25,128 --> 01:30:26,796
ධනාත්මක පැත්තට අවධානය යොමු කරන්න.

1080
01:30:27,547 --> 01:30:29,215
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි.

1081
01:30:32,510 --> 01:30:34,220
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබ කැමති කුමක්ද?

1082
01:30:34,471 --> 01:30:36,890
- ඔබ මා සමඟ කෑමට නැවතී සිටිනවාද?
-ඔයාට අවශ්ය නම්.

1083
01:30:36,973 --> 01:30:38,183
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි.

1084
01:30:38,350 --> 01:30:39,434
ඉන්න.

1085
01:31:08,046 --> 01:31:09,047
මට කණගාටුයි.

1086
01:31:10,090 --> 01:31:12,217
ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න හැම දේම අවුල් වෙලා.

1087
01:31:13,093 --> 01:31:15,178
ඒකයි මම සමාව ඉල්ලන්නේ.

1088
01:31:15,470 --> 01:31:17,889
ඔබේ සමාව ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න.

1089
01:31:18,723 --> 01:31:20,892
මම නැවත කිසි දිනෙක තරඟ කළ නොහැක.

1090
01:31:22,936 --> 01:31:25,522
සමාවෙන්න කිව්වම ඒක විසඳගන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

1091
01:31:32,487 --> 01:31:34,072
මෙතනින් යන්න. යන්න.

1092
01:31:36,199 --> 01:31:38,535
- මම දන්නවා ...
- මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න, යන්න!

1093
01:31:38,618 --> 01:31:40,870
තෝ ජරාව! පලයන් එළියට!

1094
01:31:54,592 --> 01:31:57,137
සිල්වර්ස්ටෝන් පරිපථය

1095
01:31:59,597 --> 01:32:03,226
ඔබ පුදුමාකාර කාලයක් කරන්නේ,
ඔබ සෑම පුරුද්දක්ම ඇණ ගසනවා.

1096
01:32:03,768 --> 01:32:05,729
- මට්ටමේ හිස. අවධානය නැති කරගන්න එපා.
-හරි හරී.

1097
01:32:05,812 --> 01:32:07,147
-අපි යමු.
- හමුවෙමු.

1098
01:32:10,191 --> 01:32:11,985
-එලී!
- ජෝර්ජ්.

1099
01:32:12,068 --> 01:32:13,945
ඔයා කොහොමද ඒ ළමයව අස්කරන්නේ?

1100
01:32:14,029 --> 01:32:17,365
- දැන්, ජෝර්ජ්, මම ...
-එලී, මේ අසරුවන්ට ඔබේ ගෞරවය හිමිවිය යුතුයි...

1101
01:32:17,449 --> 01:32:18,950
- දන්නවා. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න...
- නැහැ, එලී.

1102
01:32:19,034 --> 01:32:20,326
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත!

1103
01:32:20,410 --> 01:32:21,494
ජෝර්ජ්!

1104
01:32:22,037 --> 01:32:23,121
ජෝර්ජ්...

1105
01:32:47,479 --> 01:32:49,397
ඔබට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි, හරිද?

1106
01:32:50,148 --> 01:32:51,816
ඔබ නැවත තරඟ කරයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1107
01:33:22,597 --> 01:33:24,599
ඕස්ට්‍රේලියානු ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගාවලියේදී...

1108
01:34:01,094 --> 01:34:03,972
Aspar කණ්ඩායම ඉදිරියෙන් සිටී
ජපන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී

1109
01:34:06,808 --> 01:34:08,309
මම එතන හිටියා නම් කොහොමද කියලා.

1110
01:34:32,083 --> 01:34:33,334
උදෑසන!

1111
01:34:33,585 --> 01:34:35,503
එදූ, පැටියෝ, ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.

1112
01:34:40,341 --> 01:34:42,886
හේයි අයියේ මට සමාවෙන්න.
මම ඇත්තටම. මම...

1113
01:34:42,969 --> 01:34:44,637
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා, සේරා?

1114
01:34:44,721 --> 01:34:47,765
ඔබ කතා කර කතා කරන්න
කිසිදා කිසිවක් නොකියා.

1115
01:34:47,891 --> 01:34:50,143
වාඩි වී එක් වරක් සවන් දෙන්න.

1116
01:34:56,816 --> 01:35:01,321
පැවැත්මේ හොඳම සහ නරකම කොටස
රෝහලේදී ඔබට සිතන්නට කාලය තිබේ.

1117
01:35:03,198 --> 01:35:05,200
ඒ වගේම මුලදි මට හොඳටම පිස්සු වගේ

1118
01:35:05,783 --> 01:35:09,746
මට සිතිය හැකි වූයේ එය පමණි
ඔබේ අත් සහ කකුල් කැඩෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

1119
01:35:10,705 --> 01:35:14,334
ඒත් පස්සෙ මට ඒක තේරුනා,
මම ඇත්තටම මට අවංක නම්,

1120
01:35:14,876 --> 01:35:17,754
එම හැරීමට පැමිණීම,
මම ඔයා කරපු දේ හරියටම කරන්න තිබුණා.

1121
01:35:18,046 --> 01:35:20,048
ඔබට බයිසිකලයේ පාලනය නැති විය, එය සිදු වේ.

1122
01:35:20,131 --> 01:35:22,425
ඒත්... ඒක මාර පොරක්.

1123
01:35:25,345 --> 01:35:28,681
ඊට අමතරව, වෙනත් ධාවකයෙක් නැත
කලින් මගෙන් සමාව ඉල්ලලා තිබුණා.

1124
01:35:29,182 --> 01:35:30,308
ඒ සඳහා ගත...

1125
01:35:31,142 --> 01:35:33,061
බෝල නේද?

1126
01:35:39,817 --> 01:35:42,028
ඔබ කණ්ඩායමක් නොමැතිව ඉතිරි වී ඇත.

1127
01:35:45,198 --> 01:35:47,033
සමහර විට මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිය.

1128
01:36:13,059 --> 01:36:14,435
මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත.

1129
01:36:15,645 --> 01:36:16,980
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1130
01:36:18,606 --> 01:36:20,858
මම දන්නවා ඔයා එතන හිටියා කියලා
මාත් එක්ක හොස්පිටල් එකේ.

1131
01:36:24,153 --> 01:36:26,281
හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

1132
01:36:26,781 --> 01:36:28,074
ඇතුලට එන්න.

1133
01:36:46,801 --> 01:36:48,303
සෙබළාට මොකද වුණේ?

1134
01:36:48,386 --> 01:36:50,722
පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාව නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර මම ...

1135
01:36:51,973 --> 01:36:53,808
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

1136
01:36:56,436 --> 01:36:57,478
VIP මෙනුව.

1137
01:36:57,562 --> 01:37:00,648
ඔබ එය කරනවා නම්, එය හොඳින් කරන්න.

1138
01:37:01,065 --> 01:37:03,067
ඔබ දැන් ඉතාලි කතා කරනවාද?

1139
01:37:07,655 --> 01:37:09,991
ගියානි මට ඉදිරිපත් කළා
ඔහුගේ බයිසිකලය බාර්සිලෝනා හි පැදවීමට.

1140
01:37:10,074 --> 01:37:11,909
නෑ නෑ නෑ.

1141
01:37:12,410 --> 01:37:13,911
නෑ ඒක කරන්න එපා.

1142
01:37:14,203 --> 01:37:15,455
ඔබ සූදානම් නැහැ.

1143
01:37:15,538 --> 01:37:18,708
ඒ බයික් එකේ හැම දෙයක්ම
වෙනස් වේ: තිරිංග, ගියර් ...

1144
01:37:18,791 --> 01:37:22,462
හරියට බයික් එකකින් ප්ලේන් එකකට යනවා වගේ.
- මට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1145
01:37:22,545 --> 01:37:25,214
එය පැයට කිලෝමීටර 350 දක්වා ළඟා වේ.

1146
01:37:25,423 --> 01:37:26,466
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

1147
01:37:26,841 --> 01:37:29,344
පදින්නන් කී දෙනෙක්
MotoGP හි ධාවන සිහිනය?

1148
01:37:30,803 --> 01:37:32,221
සහ එය සාක්ෂාත් කරගන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?

1149
01:37:33,056 --> 01:37:34,223
ඉතා ස්වල්පයකි.

1150
01:37:35,475 --> 01:37:36,893
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

1151
01:37:39,896 --> 01:37:41,356
දැන් මගේ වාරයයි.

1152
01:37:47,153 --> 01:37:48,905
ෂිට්!

1153
01:37:53,993 --> 01:37:55,912
ඔයා මම කියන ඕනම දෙයක් කරනවා නේද?

1154
01:37:55,995 --> 01:37:58,456
- ඔව්.
- මගුල...

1155
01:37:58,539 --> 01:38:00,541
ඇයි මම අහන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1156
01:38:05,463 --> 01:38:07,465
මම ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

1157
01:38:10,343 --> 01:38:11,803
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

1158
01:38:13,429 --> 01:38:14,472
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

1159
01:38:18,684 --> 01:38:22,188
මොකද... ඒක හරිගියේ නැති නිසා.

1160
01:38:23,189 --> 01:38:26,692
ඔබේ පුහුණුකරු ලෙස,
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ සියල්ල ලබා දීමටයි.

1161
01:38:27,485 --> 01:38:29,404
මට අවශ්‍ය ඔබ අවදානමක් ගෙන ජයග්‍රහණය කිරීමටයි.

1162
01:38:30,738 --> 01:38:33,241
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා විදියට මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

1163
01:38:33,783 --> 01:38:36,411
ඒ වගේම නරක සංයෝජනයක්.

1164
01:38:37,703 --> 01:38:39,455
මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

1165
01:39:03,438 --> 01:39:06,607
මට වාර ගණන් නැති වී ඇත
මම ලියෝන් සමඟ ඔබේ තරඟය නැරඹුවෙමි.

1166
01:39:13,197 --> 01:39:15,700
ඕනෑම ධාවකයෙක් කරන දේ ඔබ කළා.

1167
01:39:20,371 --> 01:39:22,707
ඔබ ඔබටම සමාව දෙන කාලයයි.

1168
01:40:09,212 --> 01:40:12,173
ෆයිනල් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රික්ස්
MOTOGP වාරයේ

1169
01:41:20,408 --> 01:41:22,660
එතනට නගින්න. එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

1170
01:41:35,840 --> 01:41:38,884
නිදහස් පුහුණුවීම්
සිකුරාදා

1171
01:42:38,611 --> 01:42:42,657
- කොහොමද එඩු? එය දැනුණේ කෙසේද?
- නෑ නෑ...

1172
01:42:42,740 --> 01:42:45,117
බයික් එක මාව පාලනය කරනවා.
මම හැරෙන විට එය විවෘත වේ,

1173
01:42:45,201 --> 01:42:47,620
- සෑම අවස්ථාවකදීම.
- හොඳයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

1174
01:42:47,703 --> 01:42:49,580
මම තදින් තල්ලු කරමි,
නමුත් මම කියන දේ කරන්නේ නැහැ.

1175
01:42:49,664 --> 01:42:51,666
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

1176
01:42:51,749 --> 01:42:54,502
මට දැනෙනවා මම ඕනෑම තත්පරයක වැටෙන්න පුළුවන් කියලා.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1177
01:42:54,585 --> 01:42:56,170
අපි බලමු.

1178
01:42:59,423 --> 01:43:00,508
අපි වැඩේට බහිමු.

1179
01:43:09,642 --> 01:43:10,476
ඒකට නගින්න.

1180
01:43:10,768 --> 01:43:14,105
බලමු ඔබට දැනෙනවද කියලා
බයිසිකලය සමඟ වඩා හොඳ සම්බන්ධතාවයක්.

1181
01:43:42,925 --> 01:43:46,929
ඔබ වේගවත් කාලයක් ගත කළ යුතුය
ඔබට Q2 වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය නම්.

1182
01:43:47,012 --> 01:43:48,389
හැරීම්වලදී ඔබට කාලය අහිමි වේ.

1183
01:43:49,807 --> 01:43:51,392
ඔබ නැවතත් පිටතට යනවා.

1184
01:44:03,446 --> 01:44:04,321
නො කලකිරෙනු!

1185
01:44:09,702 --> 01:44:13,122
එතනින් ගිහින් පදින්න.
ධාවන පථයේ ආධිපත්‍යය දරන්න. බයිසිකලය පරීක්ෂා කරන්න.

1186
01:44:13,205 --> 01:44:15,082
ඇයට දැනෙන දේ දැනෙන්න.

1187
01:44:15,166 --> 01:44:16,917
ඇයට ඔබට දිය හැකි දේ සහ ඇයට නොහැකි දේ.

1188
01:44:17,835 --> 01:44:19,503
ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් අධ්‍යයනය කරන්න.

1189
01:44:19,837 --> 01:44:21,589
ඔවුන් ලෝකයේ හොඳම ය.

1190
01:44:24,925 --> 01:44:28,721
ඔබේ මනස අතර සමබරතාවය සොයා ගන්න
සහ ඔබේ සහජ බුද්ධිය, එඩු.

1191
01:44:28,804 --> 01:44:30,139
ඔබට දැනෙන කෝපය අතර

1192
01:44:30,431 --> 01:44:32,016
සහ මම ඔබට ඉගැන්වූ සියල්ල.

1193
01:44:32,641 --> 01:44:33,893
ඒ තරහව හොඳට පාවිච්චි කරන්න.

1194
01:44:34,268 --> 01:44:36,771
එය ඔබේ ඉන්ධනය, එය ඔබේ මෝටරයයි.

1195
01:44:40,316 --> 01:44:45,196
දවසේ ලොකුම පුදුමය
වයිල්ඩ් කාඩ් Edu Serra වේ.

1196
01:44:45,279 --> 01:44:49,074
2 වන අංශයට ඇතුල් වීම,
ඔහු තත්පර 0.3 ක වේගවත්.

1197
01:44:49,158 --> 01:44:53,537
එඩු සේරා ඉතා වේගවත්, ඔහුට හැකි විය
MotoGP හි හොඳම ධාවකයින් අතරට සුදුසුකම් ලබයි.

1198
01:45:42,503 --> 01:45:45,005
ගොඩනෝ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
හෙට තරඟය ගැන?

1199
01:45:45,714 --> 01:45:47,675
හොඳයි, අවංකවම?

1200
01:45:47,758 --> 01:45:50,511
මගේ උපදෙස වනු ඇත
සියලුම වෛද්‍යවරුන් 10 වසරට ගෙන ඒමට,

1201
01:45:50,594 --> 01:45:55,182
"රොකට්" යන නම තිබියදීත්,
ඔහු ඔහුගේ පියා මෙන් එකම ලීගයේ නැත.

1202
01:45:55,975 --> 01:45:58,769
එකම සමානකම
ඔවුන් දෙදෙනාම එකම වාරයකදී අසාර්ථක වේ.

1203
01:45:58,853 --> 01:46:00,354
ඩික්හෙඩ්.

1204
01:46:03,399 --> 01:46:05,943
එයා එහෙම කියන්නේ නිසා
ඔහු ඔබට බයයි, ඔබ එය දන්නවාද?

1205
01:46:06,026 --> 01:46:09,530
අපි හසුරුව විවෘත කළ යුතුයි,
ඒවා තවමත් වසා ඇත.

1206
01:46:09,905 --> 01:46:11,657
- මට තවත් පාලනයක් අවශ්‍යයි...
- එඩු, එඩු.

1207
01:46:11,740 --> 01:46:13,909
බයික් එක බටර් වගේ සිනිඳුයි.

1208
01:46:13,993 --> 01:46:15,953
ඔයා කරපු වරදක් නෑ.

1209
01:46:16,036 --> 01:46:17,913
සියලුම දත්ත නිවැරදි විය.

1210
01:46:17,997 --> 01:46:19,748
ඔබේ ප්‍රශ්නය මෙතැනයි.

1211
01:46:20,749 --> 01:46:23,294
මම දැනටමත් එහි දෙවතාවක් වැටී ඇත.

1212
01:46:23,586 --> 01:46:26,630
ඔබේ මනස ප්‍රගුණ කරන්න, එවිට ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇත.

1213
01:46:27,172 --> 01:46:29,925
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ "10 වන වාරය" ඇත.

1214
01:46:32,970 --> 01:46:34,096
මගුලක්! එය අමතක කරන්න!

1215
01:46:34,179 --> 01:46:35,931
එය නොසලකා හරින්න.

1216
01:46:36,348 --> 01:46:38,601
ඔයා පුදුම වැඩක් කරලා තියෙන්නේ එඩු.

1217
01:46:39,143 --> 01:46:40,811
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1218
01:46:46,275 --> 01:46:49,778
ඇන්ඩ්‍රියාගෙන් ප්‍රශ්නය. මහා සමය,
වසරේ නවකයා, ඔබ තෘප්තිමත්ද?

1219
01:46:49,862 --> 01:46:50,946
ඔව්.

1220
01:46:51,030 --> 01:46:54,700
මම කළ යුතු දේ මම සාක්ෂාත් කර ගත්තා,
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

1221
01:46:55,117 --> 01:46:58,412
ඇන්ඩ්‍රියාට තවත් ප්‍රශ්නයක්.
මෙම වාරය සඳහා වෙනත් ඉලක්ක තිබේද?

1222
01:46:58,746 --> 01:47:01,665
සෑම ධාවකයෙකුම සිහින දකියි
වේදිකාවට නැගීම.

1223
01:47:01,749 --> 01:47:05,628
මම එය කිරීමට කැමති විය,
නමුත් මේ වසරේ මගේ ඉලක්කය එය නොවීය.

1224
01:47:40,454 --> 01:47:43,082
හොඳයි, මුලින්ම, මම කැමතියි ...

1225
01:47:43,666 --> 01:47:47,503
මම "දේවදූතයාට" ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

1226
01:47:48,253 --> 01:47:51,924
ඒ වගේම මම මගේ තාත්තාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා ...

1227
01:47:52,007 --> 01:47:55,719
මන්දයත් සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ උත්සාහය
ඔබ මා සමඟ වැඩ කළා

1228
01:47:55,970 --> 01:47:57,763
මාව මෙතනට ගෙනාවා.

1229
01:47:58,055 --> 01:48:01,642
මගේ මුළු ජීවිතයම, මම සිහින මැව්වෙමි
මේ මොහොතේ, අවංක වීමට.

1230
01:48:02,434 --> 01:48:04,061
මට වයස අවුරුදු හතරේ සිට,

1231
01:48:04,645 --> 01:48:06,063
මම MotoGP ධාවන තරඟ ගැන සිහින මැව්වෙමි,

1232
01:48:06,355 --> 01:48:08,273
මගේ පිළිම සමඟ පැත්තෙන් ...

1233
01:48:10,067 --> 01:48:13,362
ඉතින් මගේ හිතේ එක දෙයක් පැහැදිලි නම්

1234
01:48:13,445 --> 01:48:15,781
ඒක තමයි මම මගේ හැමදේම දෙන්න යන්නේ.

1235
01:48:18,117 --> 01:48:19,284
බ්‍රාවෝ.

1236
01:48:19,743 --> 01:48:20,828
බ්‍රාවෝ!

1237
01:48:48,564 --> 01:48:49,481
ඔබට පෙනෙනු ඇත, කුඩා කණ්ඩායම් ඇත.

1238
01:48:49,565 --> 01:48:52,776
ඉතාලි ජාතිකයන්, ස්පාඤ්ඤ...

1239
01:48:52,860 --> 01:48:56,822
- මම තවමත් තනියම.
- පොරොත්තුවෙන්.

1240
01:49:06,582 --> 01:49:08,333
- මම කලබලයි, ඇත්තෙන්ම.
-ඔව්?

1241
01:49:08,417 --> 01:49:09,501
නමුත් මම උද්යෝගිමත්.

1242
01:49:09,585 --> 01:49:11,336
- ඔවුන්ට දැනටමත් ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

1243
01:49:11,420 --> 01:49:13,380
Edu Serra, නව දක්ෂතා.

1244
01:49:13,464 --> 01:49:14,548
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

1245
01:50:06,183 --> 01:50:09,853
මෙය ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයකි.
එය අපේ නිවසයි, අපේ ලෝකයයි.

1246
01:50:09,937 --> 01:50:11,772
මේ එඩුගේ පැත්ත.

1247
01:50:11,855 --> 01:50:15,150
ඉංජිනේරුවන්, කාර්මිකයන්.
Gino, කණ්ඩායම් කළමනාකරු, මේ ලූනා.

1248
01:50:15,234 --> 01:50:16,693
- හායි.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1249
01:50:16,777 --> 01:50:19,196
රෝමන්, කණ්ඩායම් සම්බන්ධීකාරක.

1250
01:50:19,863 --> 01:50:21,907
ඒවා ධාවන පථයේ පින්තූර,

1251
01:50:21,990 --> 01:50:24,618
සහ ඒවා ඔවුන්ගේ වේලාවන් සහ තනතුරු වේ.

1252
01:50:25,035 --> 01:50:26,203
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1253
01:50:27,162 --> 01:50:30,541
මිනිත්තුවකින්, ඔවුන් ජාලකය මත සිටිනු ඇත,
සහ තරඟය ආරම්භ වනු ඇත.

1254
01:50:31,708 --> 01:50:32,960
බලන්න ඒ ළමයා දිහා!

1255
01:50:33,585 --> 01:50:34,795
ඔහු යන දෙස බලන්න.

1256
01:50:34,878 --> 01:50:37,131
නවකයා ගන්නවා
වයිල්ඩ් කාඩ් ස්ථානය ඉතිරිව ඇත

1257
01:50:37,214 --> 01:50:39,508
ඔහුගේ හිටපු ප්‍රතිවාදියා විසින්
අපට මතක ඇති පරිදි, ගියානි බල්ටෙලි.

1258
01:50:40,008 --> 01:50:41,260
අපි යමු රොබින්.

1259
01:52:53,934 --> 01:52:55,519
එන්න එන්න.

1260
01:52:58,563 --> 01:53:01,984
Edu Serra විසින් තවත් අභිබවා යාමක්!
දරුවා නැවතත් එය කළා!

1261
01:53:04,111 --> 01:53:07,864
මට විශ්වාසයි ගෙදර අය
දරුවා දෙස බලා සතුටු වෙනවා

1262
01:53:07,948 --> 01:53:10,742
ඔහුට පෙර තවත් අසරුවෙකු සිටි
සහ නැවත අභිබවා ගියේය!

1263
01:53:10,826 --> 01:53:13,203
දැන් ආපු අමුත්තා
ප්රධාන කාණ්ඩයට

1264
01:53:13,287 --> 01:53:16,456
සහ එය දැනටමත් ඇසට ඇසට
ඔහුගේ තරඟකරුවන් සමඟ.

1265
01:53:21,920 --> 01:53:24,047
බලන්න, ඒවා කඩා වැටෙන්න පුළුවන් ...

1266
01:53:24,131 --> 01:53:26,258
ඇලෙක්ස් මාකේස් සහ පෙකෝ බග්නායා
කඩා වැටී ඇත!

1267
01:53:26,341 --> 01:53:28,510
Pecco Bagnaia බිම!

1268
01:53:36,143 --> 01:53:37,936
බග්නියා වැටුනේ මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

1269
01:53:38,020 --> 01:53:40,188
ඒ සෙරාට හිමි වූ ස්ථාන දෙකකි.

1270
01:53:44,651 --> 01:53:46,570
Marc Marquez ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

1271
01:53:50,032 --> 01:53:54,369
මාකේස් බිම!
මාර්ක් මාකේස් වැටුණා විතරයි!

1272
01:53:55,329 --> 01:53:56,872
සහ ඔහු එළියේ!

1273
01:53:58,582 --> 01:54:01,335
ආපසු හැරී බලන විට,
ඔහුට මාර්කේස් බිම දකින්න පුළුවන්.

1274
01:54:01,418 --> 01:54:04,254
එඩු සේරාට සුවඳ දැනිය හැකිය
ඔහුගේ මංගල වේදිකාවේ.

1275
01:54:04,338 --> 01:54:07,174
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා ගොඩානෝ ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

1276
01:54:31,823 --> 01:54:33,575
එයා ඉස්සර කරනවා.

1277
01:54:39,748 --> 01:54:41,249
ඉදිරියට එන්න!

1278
01:54:41,333 --> 01:54:42,167
ඉදිරියට එන්න!

1279
01:54:42,250 --> 01:54:45,712
උරෙන් උරෙන්.
ඒවා සමාන්තරයි!

1280
01:55:13,156 --> 01:55:15,117
එන්න, එඩු, තල්ලු කරන්න.

1281
01:55:31,967 --> 01:55:32,884
නැහැ!

1282
01:55:39,808 --> 01:55:40,684
නැත.

1283
01:55:55,449 --> 01:55:57,284
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

1284
01:55:57,367 --> 01:55:58,910
සෙරා දැන් කරපු දේ බලන්න!

1285
01:55:58,994 --> 01:56:02,747
ඉදිරියෙන්, Aleix Espargaré ජයග්‍රහණය ලබා ගනී!
දෙවනුව, රේල් ෆර්නැන්ඩස්!

1286
01:56:02,831 --> 01:56:04,499
සහ තුන්වැන්නා කවුද?

1287
01:56:13,049 --> 01:56:14,801
එඩු සේරා!

1288
01:56:14,885 --> 01:56:16,303
10 දහසකින්!

1289
01:56:55,091 --> 01:56:56,551
ඔබ ඔහුට වාසනාව ගෙනාවා!

1290
01:56:56,635 --> 01:56:57,928
ඔබ ඔහුට වාසනාව ගෙනාවා!

1291
01:57:22,911 --> 01:57:24,329
අපි යමු!

1292
01:58:27,017 --> 01:58:28,435
මම ඔයාට කිව්වා!

1293
01:58:39,738 --> 01:58:41,406
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

1294
01:58:42,532 --> 01:58:44,367
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ.

1295
01:58:49,497 --> 01:58:51,333
- සුභ පැතුම්.
-ආයුබෝවන්.

1296
01:58:51,583 --> 01:58:53,710
ඊළඟ වාරය සඳහා අපට ඔබේ පිරිමි ළමයා අවශ්‍යයි.

1297
01:58:53,793 --> 01:58:55,754
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

1298
01:58:55,837 --> 01:58:58,131
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

1299
02:00:24,342 --> 02:00:26,302
ඔයාට දැන් මගේ හැම රේස් එකටම එන්න වෙනවා.

1300
02:00:26,386 --> 02:00:28,513
- ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
-හා ඇත්තම ද?

1301
02:00:28,596 --> 02:00:29,723
මම ඔබේ නැකතද?

1302
02:00:29,806 --> 02:00:31,975
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි.

1303
02:00:35,311 --> 02:00:37,939
- නවකයෙකුට නරක නැත.
-"නරක නැහැ"?

1304
02:00:38,022 --> 02:00:40,150
- නෑ.
- ඔහ්, නියමයි, ස්තූතියි.

1305
02:00:40,233 --> 02:00:42,318
බලන්න, මගේ ළඟ බයික් දෙකක් තියෙනවා.

1306
02:00:42,819 --> 02:00:43,987
ඔබ ක්‍රීඩාවක්ද?

1307
02:00:45,155 --> 02:00:46,656
ඔයා මට බයද?

1308
02:00:46,906 --> 02:00:48,491
ඔයාම මගුලට යන්න...

1309
02:00:48,992 --> 02:00:51,202
- ඔයාව ඉස්කුරුප්පු කරන්න ...
- මට යමක් මග හැරී තිබේද?

1310
02:00:51,286 --> 02:00:52,829
සඳහන් කළ යුතු කිසිවක් නැත.

1311
02:00:52,912 --> 02:00:55,290
ඔබ සහ මම පමණි, ප්‍රේක්ෂකයෝ නැත.

1312
02:00:56,332 --> 02:00:57,667
මම ඉක්මනට එන්නම්, ලූනා.

1313
02:00:57,917 --> 02:00:59,794
මහලු මිනිසාට පාඩමක් ඉගැන්වීමට කාලයයි.

1314
02:01:57,644 --> 02:02:00,146
- මාක්! සමාවෙන්න මචන්.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

1315
02:02:00,230 --> 02:02:02,982
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සුප්රසිද්ධ Edu Serra, "රොකට්."

1316
02:02:03,483 --> 02:02:06,653
- ඔව්!
- මම ඔබව අනුගමනය කළා. ඔයාට කොහොම ද?

1317
02:02:06,903 --> 02:02:11,574
හොඳයි. Pramac මට Wild card එක දුන්නා,
ඉතින් මම ඔබව ධාවන පථයේදී හමුවෙමු.

1318
02:02:11,658 --> 02:02:13,993
මම ඒක දැක්කා. නමුත්, හේයි, විවේක ගන්න.

1319
02:02:14,077 --> 02:02:15,036
ඔව්, මම උත්සාහ කරන්නම්.

1320
02:02:15,954 --> 02:02:18,039
- ඔබට සෙල්ෆියක් ගැනීමට කමක් නැද්ද?
- ෂුවර්!

1321
02:02:18,122 --> 02:02:20,542
- මම ඒක අරන් Insta එකට එවන්නම්.
-හරි හරී.

1322
02:02:20,625 --> 02:02:22,794
- මම ඔබ පසුපස එහි යනවා.
- ඇත්තටම?

1323
02:02:22,877 --> 02:02:23,753
ඉන්න.

1324
02:02:23,837 --> 02:02:25,296
- Cap off?
-ඇත්ත වශයෙන්.

1325
02:02:25,380 --> 02:02:26,798
මම එයට කැමතියි.

1326
02:02:28,341 --> 02:02:30,093
- හොඳයි එහෙනම් ...
- ඔන්න අපි යනවා.

1327
02:02:30,426 --> 02:02:31,636
-වාසනාව!
-ඔයාට ස්තූතියි.

1328
02:02:31,719 --> 02:02:33,346
තවද දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

1329
02:02:33,429 --> 02:02:35,598
- ළදරු පියවර, ළදරු පියවර.
- මම උත්සාහ කරන්නම්!

1330
02:02:36,099 --> 02:02:37,600
හමුවෙමු!